숙종실록보궐정오17권, 숙종 12년 1686년 2월

2월 4일 무자

송창(宋昌)을 대사간(大司諫)으로 삼았다. 송창은 평범한 사람으로서 지식이 짧았으나, 노론(老論)에 아부했기 때문에 갑자기 간장(諫長)005)                                             에 임명되었는데도 사신(史臣)이 사정(私情)에 따라 지나치게 칭찬하였으니, 지난번 최관(崔寬)에 대한 표창도 이와 같은 것이다. 그것을 공적인 곤월(袞鉞)006)                                             의 도리에 있어서는 분변하지 않을 수 없다.

 

2월 5일 기축

이보다 앞서 대사헌(大司憲)                     이익상(李翊相)이 김중하(金重夏)에 대한 논계(論啓)를 마음대로 중지시키므로 김구(金構)와 이덕성(李德成)이 심하게 이를 배척하니, 이익상은 진소하여 도리어 그것을 꾸짖었다. 정언(正言)                     이덕성이 인피하면서, ‘김중하의 일에 대해 이익상이 시종 힘써 계청하여 왕법(王法)을 신장할 것은 생각하지 않고 서둘러 논계를 중지시키기에 급급하여 유순함만을 보여오다가 이제는 마침내 노기를 띠고 공격하여 공의(公議)와 맞서서 이기려고 한다.’ 하였다.

 

2월 7일 신묘

한성부 좌윤(漢城府左尹)                     김석익(金錫翼)이 졸하였다. 김석익은 청풍 부원군(淸風府院君) 김우명(金佑明)의 아들이다. 김석주(金錫胄)의 방자한 행동을 매우 근심하여 자신의 몸가짐을 근신하게 하였다. 이사명(李師命)이 일찍이 추종하면서 병권을 잡게 해달라고 요구했는데 정색을 하고 꾸짖으니, 노당(老黨)007)                                             이 이를 매우 원망하여 심지어 사류(士類)들이 연줄을 따라 빌붙고 있다고 지목하였다. 사류들이 만약 스스로 척리(戚里)에게 의지하려고 했다면 어째서 권력을 잡고 있는 김석주는 힘써 공격하면서 음직(蔭職) 출신인 김석익과 서로 결탁할 리가 있겠는가? 그들이 스스로 속이고 사리에 맞지 않은 말을 한 것이 대부분 이와 같았다.