순종실록3권, 순종2년 1909년 2월

2월 1일 양력

【음력 기유년(己酉年) 1월 11일】                      평안남도 관찰사                     이진호(李軫鎬), 평안북도 관찰사                     유혁로(柳赫魯), 경기 관찰사                     김사묵(金思默), 황해도 관찰사                     조희문(趙羲聞), 삼화 부윤(三和府尹)                     김영찬(金永燦), 평양 군수(平壤郡守)                     안승렬(安承烈), 평양 공소원장(平壤控訴院長)                     나가시마 이와오〔永島巖〕, 검사장(檢事長)                     무카이 이와오〔向井巖〕, 검사(檢事)                     윤성보(尹性普), 판사(判事)                     신재영(申載永)·조예석(趙禮錫)·박승빈(朴勝彬), 육군 부위(陸軍副尉)                     김석빈(金碩彬), 일본                     육군 소장(陸軍少將)                     가가와 도미타로〔香川富太郞〕, 미국인                     모우벳도스우 불우엘스, 영국인                     후을우엘 그 밖에 각 군수(郡守), 사법관(司法官), 무관(武官) 및 관공리(官公吏) 100여 인(人)을 소견(召見)하였다. 알현하였기 때문이다.


【원본】 4책 3권 10장 B면【국편영인본】 3책 528면
【분류】외교-미국(美) / 외교-영국(英) / 왕실-국왕(國王) / 외교-일본(日本)
평안남도 관찰사                     이진호(李軫鎬), 평안북도 관찰사                     유혁로(柳赫魯), 경기 관찰사                     김사묵(金思默), 황해도 관찰사                     조희문(趙羲聞), 삼화 부윤(三和府尹)                     김영찬(金永燦), 평양 군수(平壤郡守)                     안승렬(安承烈), 평양 공소원장(平壤控訴院長)                     나가시마 이와오〔永島巖〕, 검사장(檢事長)                     무카이 이와오〔向井巖〕, 검사(檢事)                     윤성보(尹性普), 판사(判事)                     신재영(申載永)·조예석(趙禮錫)·박승빈(朴勝彬), 육군 부위(陸軍副尉)                     김석빈(金碩彬), 일본                     육군 소장(陸軍少將)                     가가와 도미타로〔香川富太郞〕, 미국인                     모우벳도스우 불우엘스, 영국인                     후을우엘 그 밖에 각 군수(郡守), 사법관(司法官), 무관(武官) 및 관공리(官公吏) 100여 인(人)을 소견(召見)하였다. 알현하였기 때문이다.

 

평원당(平遠堂)에 임어(臨御)하고 나서 만수대(萬壽臺)에 올라 풍경을 관람하고 행재소(行在所)에 환어(還御)하여 정숙(停宿)하였다.

 

평안남도 관찰사(平安南道觀察使) 및 각 군수에게 칙유(勅諭)하였다.                        【칙서의 내용은 의주에 머물렀을 때의 칙유와 같다.】


【원본】 4책 3권 10장 B면【국편영인본】 3책 528면
【분류】왕실-국왕(國王) / 행정-지방행정(地方行政)

 

2월 2일 양력

덕수궁(德壽宮)에 친히 전보를 쳐서 문안하고 황태자(皇太子)에게도 친히 전보를 쳤다.

 

기차(汽車)를 타고 평양(平壤)을 출발하여 황주역(黃州驛)에 이르러 잠깐 머무르고 나서 출발하여 개성(開城) 행재소(行在所)에 이르러 정숙(停宿)하였다.

 

황해도 관찰사                     조희문(趙羲聞), 황주 군수(黃州郡守)                     한정규(韓貞奎), 그 밖의 각 군수들과 관청 및 관청의 관리 25인(人)을 소견(召見)하였다. 이어 황주역(黃州驛)에서 잠간 머무를 때 황해도 내의 관리 집안의 사람들과 늙은이들을 소견하였다. 이어 칙유(勅諭)를 내렸다.                        【칙유의 내용은 평안남도와 평안북도(平安北道)에 내린 칙유와 같다.】


【원본】 4책 3권 10장 B면【국편영인본】 3책 528면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-행행(行幸)

 

시종(侍從)                     김황진(金璜鎭)을 보내어 덕수궁(德壽宮)에 문안하고 오도록 명하였다.

 

규장각 지후관(奎章閣祗候官)                     민영휘(閔泳徽), 제학(提學)                     민영린(閔泳璘)을 개성역(開城驛)에서 소견(召見)하였다. 서울에서 내려와 폐하(陛下)를 알현하였기 때문이다.

 

2월 3일 양력

장례원 경(掌禮院卿)                     성기운(成岐運)에게 목청전(穆淸殿)을 봉심(奉審)하고 오도록 명하였다.

 

만월대(滿月臺)에 임어(臨御)하여 고려 옛 궁궐의 유허(遺墟)를 순람(巡覽)하였다.

 

경기 관찰사(京畿觀察使)                     김사묵(金思默), 강원도 관찰사                     이규완(李圭完), 인천 부윤(仁川府尹)                     김윤정(金潤晶), 개성 군수                     박우현(朴宇鉉)과 각 군수, 관공리(官公吏) 70여 인(人)을 소견(召見)하였다. 이어 칙유(勅諭)를 내렸다.                        【칙유의 내용은 위와 같다.】


【원본】 4책 3권 10장 B면【국편영인본】 3책 528면
【분류】왕실-국왕(國王)

 

의친왕(義親王) 및 한성부민회장(漢城府民會長)                     유길준(兪吉濬)을 소견(召見)하였다. 서울에서 내려와 폐하를 알현하였기 때문이다.

 

기차(汽車)를 타고 개성역(開城驛)을 출발하여 남대문 정거장(南大門停車場)에 이르렀다. 시종(侍從)                     한상학(韓相鶴)을 덕수궁(德壽宮)에 보내어 문안하고 오도록 하였다.

 

환궁(還宮) 후 시종(侍從) 부경(副卿)                     이회구(李會九)를 덕수궁에 보내어 문안하고 오도록 하였다.

 

인정전(仁政殿) 동쪽 행각에 나아가 만찬을 마련하였다. 일본                     통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕와 서쪽 지방을 순행(巡幸)할 때 호위하고 간 친임관(親任官)들이 배식(陪食)하였고, 또한 호위한 칙임관(勅任官)과 주임관(奏任官)에게 음식을 하사하였다.

 

서쪽 지방을 순행할 때에 각 도의 공공 사업비를 보충하여 주기 위하여 돈을 하사하였다.                        【한                           일 공동 봉영회(韓日共同奉迎會)에 1,000원(圓), 실업단(實業團)에 100원, 교육비로 1,000원, 경찰관에게 450원, 소방조에 100원, 특별 유지 2명에게 10원, 용천(龍川) 고아원에게 50원, 중앙 농회 지부(中央農會支部)에 300원, 70살 이상되는 사람 185명에게 370원, 일본인회에 500원, 일본인회 교육비로 300원, 일본 적십자사(赤十字社)에 200원이다.】                      이상은 의주(義州)이다.                         【일본 거류민단(居留民團)에 1,000원, 한                           일 공동 봉영회에 1,000원, 일본 적십자사 지부에 200원, 애국 부인회에 200원, 불교 부인회에 50원, 거류민단 교육비로 500원, 거류민단 구제비로 200원, 거류민단 소방조에 100원, 70살 이상되는 사람 36명에게 72원, 70살 이상되는 일본인 3명에게 6원이다.】                      이상은 신의주(新義州)이다.                         【교육비로 500원, 상무회(商務會)에 300원, 70살 이상되는 사람 150명에게 230원, 일본인 거류민단에 300원, 교육비로 200원이다.】                      이상은 정주(定州)이다.                         【한                           일 공동 봉영회에 2,000원, 상업 회의소에 500원, 자문회(諮問會)에 500원, 교육비로 2,000원, 중앙 농회 지부에 200원, 경찰관에게 550원, 70살 이상되는 사람 373명에게 746원, 일본 거류민단에 1,000원, 일본 적십자사 지부에 200원, 애국 부인회에 200원, 일본인 상업 회의소에 500원, 거류민단 교육비로 500원, 일본 부인회에 100원, 동인 병원(同仁病院)에 500원, 부속 의학교에 300원, 동인 병원 간호부 양성소에 200원, 거류민단 구제비로 200원, 거류민단 소방조에 100원, 프레스피테랑 교회 소속 병원에 200원, 메스디스도 교회 소속 병원에 200원이다.】                      이상은 평양(平壤)이다.                         【교육비로 300원, 70살 이상되는 사람 98명에게 196원, 중앙 농회 지부에 200원, 거류 일본인회에 300원 거류 일본인회 교육비로 200원이다.】                      이상은 황주(黃州)이다.                         【한                           일 공동 봉영회에 1,000원, 상업 회의소에 1,000원, 부근 각 군의 교육비로 1,000원, 개성과 응원 경찰관 등에게 300원, 삼(蔘)을 재배하는 집 3명에게 15원, 70살 이상되는 고령자 484명에게 968원, 중앙 농회 지부에 200원, 효자 5명에게 25원, 거류 일본인회에 500원, 거류 일본인회 교육비로 300원, 거류 일본인회 소방조에 100원, 제아이삐 남산 병원에 200원이다.】                      이상은 개성(開城)이다.                         【평남 지방 공공 사업비로 1,000원, 평북(平北) 지방 공공 사업비로 1,000원, 황해도 지방 공공 사업비로 1,000원, 강원도 지방 공공 사업비로 1,000원, 중앙 농회 개성 지부에 200원, 함경남도와 함경북도 공공 사업비로 2,000원이다.】                      이상은 추가분이다.

 

2월 4일 양력

법률(法律) 제1호, 〈재판소 설치법 중 개정에 관한 안건〔裁判所設置法中改正件〕〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

칙령(勅令) 제2호, 〈황해도                     강령군(康翎郡)을 옹진군(甕津郡)에 합치고 풍천군(豐川郡)을 송화군(松禾郡)에 합치며 장연군(長連郡)을 은률군(殷栗郡)에 합치고 문화군(文化郡)을 신천군(信川郡)에 합치는데 관한 안건〉, 칙령 제3호, 〈종묘장 관제 중 개정에 관한 안건〔種苗場官制中改正件〕〉, 칙령 제4호, 〈면화 재배소 관제 개정에 관한 안건〔棉花栽培所官制改正件〕〉, 칙령 제5호, 〈재무 감독국 관리를 전형을 거쳐 등용하는데 관한 안건〔財務監督局官吏經銓衡任用件〕〉, 칙령 제6호, 〈학부 관제 중 개정에 관한 안건〔學部官制中改正件〕〉, 칙령 제7호, 〈학부 직할 학교 및 공립 학교 관제 개정에 관한 안건〔學部直轄學校及公立學校官制改正件〕〉, 칙령 제8호, 〈학교 직원 정원령 개정에 관한 안건〔學校職員定員令改正件〕〉, 칙령 제9호, 〈임시 군용 및 철도용지 조사국 관제 개정에 관한 안건〔臨時軍用及鐵道用地調査局官制改正件〕〉, 칙령 제10호, 〈대한 의원 관제 개정에 관한 안건〔大韓醫院官制改正件〕〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

2월 5일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다.

 

법부(法部)에서, ‘본부(本夫)를 모살(謀殺)한 죄인 최조이(崔召史)를 교형(絞刑)에 처하는 안건을 상주(上奏)합니다.’라고 아뢰니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

2월 6일 양력

태자 태사(太子太師) 통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕의 관저(官邸)에 임하고 이어 오찬을 들었다. 남쪽 지방과 서쪽 지방을 순찰할 때에 따라갔던 이등 태사(伊藤太師) 이하와 주임관(奏任官) 이하, 호위하고 갔던 각 관리들이 배식(陪食)하였는데, 조칙을 내리기를,
"짐이 이번에 지방 백성들의 실정을 친히 살피기 위하여 서쪽과 남쪽 지방의 각지를 순행할 때에 이등 통감(伊藤統監)은 전후로 노령과 병든 몸을 아랑곳하지 않은 채 추위를 무릅쓰고 호종하여 짐을 도와주었으며, 가는 곳마다 열심히 깨우쳐주어 우매한 백성들에게 환히 마음이 풀리게 하여 누구나 기쁘게 하였다. 그리고 거류(居留)하고 있은 일본의 관리들과 백성들도 함께 달려와서 같은 마음으로 환영하여 화락한 기운이 무르녹게 하였는데, 이것은 모두가 이등 통감이 평소에 한국과 일본 두 나라를 위하여 성심 성의를 다한 결과이다. 그래서 짐이 오늘 방문하여 수고한 것을 위문하고 겸하여 감사한 마음을 표시하는 바이다."
하였다. 환궁한 뒤에 통감 공작 이토오 히로부미가 대궐로 와서 알현을 하였다.

 

2월 8일 양력

인정전(仁政殿)에 나아가 일본                     통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕와 군사령관 남작(男爵) 오쿠보 하루노〔大久保春野〕를 접견하고 오찬회를 마련하였다. 각 대신들이 배식(陪食)하였다. 이토오〔伊藤〕 통감(統監)이 그 자리에서 사폐(辭陛)하였으며, 황후 폐하에게도 사폐하였다.

 

조령(詔令)을 내리기를,
"이웃 나라와의 외교 관계가 더욱 깊어지는 만큼 예의상 응당 사례해야 할 것이다. 특별히 궁내부 대신(宮內府大臣)                     민병석(閔丙奭)을 파견하여 동경(東京)에 가서 대일본국 대황제 폐하에게 친서(親書)를 바치고 오게 하라. 이어 내부 대신(內部大臣)                     송병준(宋秉畯)을 일본                     동경에 가서 태자에게 새해 문안을 하고 오게 하라."
하였다.

 

법률(法律) 제2호, 〈가옥세법(家屋稅法)〉, 법률 제3호, 〈주세법(酒稅法)〉, 법률 제4호, 〈연초세법(煙草稅法)〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

칙령(勅令) 제11호, 〈회계 검사국 관제 중 개정에 관한 안건〔會計檢査局官制中改正件〕〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

궁내부 대신 비서관(宮內府大臣祕書官)                     김동완(金東完), 비서관 겸 서기관(祕書官兼書記官)                     다다 칸〔多田桓〕, 예식관(禮式官) 고희성(高羲誠), 육군 보병 부령(陸軍步兵府領)                     민용기(閔用基)를 궁내부 대신                     민병석(閔丙奭)이 일본국에 특별히 파견되어갈 때의 수원(隨員)에 임명하였으며, 내부 대신 비서관(內部大臣祕書官)                     백상규(白象圭), 전선사 장선(典膳司掌膳)                     안순환(安淳煥)을 내부 대신                     송병준(宋秉畯)이 일본국에 갈 때의 수원에 임명하였다.

 

2월 9일 양력

법부(法部)에서, ‘고의로 사람을 죽인 죄인 김경찬(金京贊)을 絞刑에 처하는 안건을 상주(上奏)합니다.’라고 아뢰니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

2월 10일 양력

법부 대신(法部大臣)                     고영희(高永喜)에게 임시로 내부 대신(內部大臣) 사무를 서리(署理)하라고 명하였다.

 

2월 12일 양력

조령(詔令)을 내리기를,
"시종원 경(侍從院卿)인 훈(勳) 1등 윤덕영(尹德榮)과 승녕부 총관(承寧府總管)인 훈 1등 조민희(趙民熙)에게 태극장(太極章)을 특별히 올려 하사하며, 궁내부 대신(宮內府大臣) 비서관                     김동완(金東完)을 특별히 훈 5등에 서훈(敍勳)하고 팔괘장(八卦章)을 하사하라."
하였다.

 

내부 차관(內部次官)                     오카요시 시치로〔岡喜七郞〕에게 임시로 대한 의원장(大韓醫院長) 사무를 서리(署理)하라고 명하였다.

 

2월 15일 양력

제실 회계 감사원 경(帝室會計監査院卿)                     신기선(申箕善)이 죽었다. 조령(詔令)을 내리기를,
"이 중신은 지조가 굳고 학식이 풍부하여 조정에 있은 지 30여 년 동안에 많은 업적을 쌓았으며, 서둘러 유교를 내세우는 것을 자신의 일로 여겼다. 그런데 세상을 떠났다는 보고가 갑자기 왔으니 아픈 마음을 어디에다 비유할 수 있겠는가? 죽은 제실 회계 감사원 경                     신기선의 장사에 소용되는 물자를 궁내부(宮內府)로 하여금 넉넉하게 보내주도록 하고, 시호를 내리는 은전은 시좌(諡座)를 기다려 거행하라."
하였다.

 

궁내부 차관(宮內府次官)                     고미야 미호마쓰〔小宮三保松〕에게 궁내부 대신(宮內府大臣)의 사무를 서리(署理)하라고 명하였다.

 

2월 17일 양력

칙령(勅令) 제12호, 〈내부 관제 중 개정에 관한 안건〔內部官制中改正件〕〉, 칙령 제13호, 〈경시청 관제 중 개정에 관한 안건〔警視廳官制中改正件〕〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

궁내부(宮內府)에서, 《국조보감(國朝寶鑑)》을 찬집관(纂輯官)                     박제순(朴齊純)·박용대(朴容大)·조동희(趙同熙)·김춘희(金春熙)를 모두 감인관(監印官)으로 차하(差下)하고, 찬집 위원인 김덕한(金德漢)·정봉시(鄭鳳時)·김교헌(金敎獻)·이범세(李範世)·이우만(李愚萬)을 모두 감인 위원(監印委員)으로 차하할 뜻을 상주(上奏)하니, 윤허하였다.

 

2월 18일 양력

태묘(太廟)에 나아가 전알(展謁)하였다. 봄철 알현이었다.

 

법률(法律) 제5호, 〈국세징수법(國稅徵收法)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

칙령(勅令) 제14호, 〈관등 봉급령 중 개정에 관한 안건〔官等俸給令中改正件〕〉, 칙령 제15호, 〈감옥 관제 중 개정에 관한 안건〔監獄官制中改正件〕〉, 칙령 제17호, 〈염업 시험장 관제 폐지에 관한 안건〔鹽業試驗場官制廢止件〕〉, 칙령 제18호, 〈농림 학교 관제 중 개정에 관한 안건〔農林學校官制中改正件〕〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

2월 19일 양력

법부(法部)에서, ‘방화 죄인(放火罪人) 문득성(文得成)을 교형(絞刑)에 처하는 안건을 상주(上奏)합니다.’라고 아뢰니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

2월 20일 양력

정2품 관리 심상한(沈相漢)을 사직 전사(社稷典祀)에, 정2품 관리 김영전(金永典)을 종묘 전사(宗廟典祀)에, 종2품 관리 이재덕(李載德)을 경효전 전사(景孝殿典祀)에, 종1품 관리 민종묵(閔種默)을 의효전 전사(懿孝殿典祀)에 임용하고 모두 칙임관(勅任官) 3등에 서임(敍任)하였다.

 

2월 22일 양력

칙령(勅令) 제19호, 〈관등 봉급령 중 개정에 관한 안건〔官等俸給令中改正件〕〉, 칙령 제20호, 〈지세 호세 납부 기일에 관한 안건〔地稅戶稅納期所關件〕〉, 칙령 제21호, 〈탁지부 관제 개정에 관한 안건〔度支部官制改正件〕〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

법부(法部)에서, ‘강도 죄인(强盜罪人) 윤상섭(尹尙燮), 정문빈(鄭文彬), 전거복(全巨福)을 교형(絞刑)에 처하는 안건을 상주(上奏)합니다.’라고 아뢰니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

2월 23일 양력

법률(法律) 제6호, 〈출판법(出版法)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

칙령(勅令) 제22호, 〈어업법 시행에 관한 안건〔漁業法施行所關件〕〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

2월 25일 양력

법률(法律) 제7호, 〈공채금 특별 회계법(公債金特別會計法)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

2월 26일 양력

농상공부 차관(農商工部次官)                     기노우치 주시로〔木內重四郞〕를 문관 보통 전형 위원장(銓衡委員長)에 임명하고, 정3품 장박(張博)을 제실 회계 감사원 경(帝室會計監査院卿)에 임명하고 칙임관(勅任官) 1등에 서임(敍任)하였다.

 

2월 27일 양력

중추원 고문(中樞院顧問)                     박제순(朴齊純)을 내부 대신(內部大臣)에 임용하였다.