순종실록부록2권, 순종4년 1911년 11월

11월 3일 양력

【음력 신해년(辛亥年) 9월 13일】  총독 관저에 행계(行啓)하여 천장절(天長節) 축하를 아뢰어 주도록 부탁하였다.


【원본】 6책 2권 11장 B면【국편영인본】 3책 568면
【분류】왕실-국왕(國王)
총독 관저에 행계(行啓)하여 천장절(天長節) 축하를 아뢰어 주도록 부탁하였다.

 

11월 7일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕에게 주식(周式)의 빙함(氷鑑)과 원다관(圓茶罐) 각 1개(箇)를 증여(贈與)하였다.

 

동경 보지신문사(報知新聞社)원(員) 다케다 다쿠지〔武田卓爾〕가 《명치상공사(明治商工史)》 1부(部)를 진상(進上)하였다.

 

11월 9일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕가 토쿄〔東京〕에 갈 때 찬시(贊侍) 자작(子爵) 윤덕영(尹德榮)을 남대문역에 보내고 사무관(事務官) 현백운(玄百運)을 부산에 보내어 그를 전송하도록 하였다. 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 남대문역에 보내어 전송하도록 하였다.

 

비원(祕苑) 본관(本館)에 나아가 오찬(午餐)을 베풀었다. 후작(侯爵) 윤택영(尹澤榮)·박영효(朴泳孝)·이준용(李埈鎔), 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭), 차관 고미야 미호마쓰〔小宮三保松〕, 찬시(贊侍) 자작 윤덕영(尹德榮) 찬시 남작(男爵) 김춘희(金春熙) 및 서양화가 안도 나카타로〔安藤仲太郞〕·야마모토 바이가이〔山本梅涯〕 등이 배참(陪參)하였다. 이어 두 화가에게 어진(御眞)을 모사(摹寫)하도록 하라고 명하였다.

 

장 귀인(張貴人)의 【이강 공(李堈公)의 사친(私親)이다.】  묘소를 남부(南部) 두모포(荳毛浦) 화양정(華陽亭) 근처로 이장(移葬)하는 데 드는 경비가 5,950여 원(圓)이었는데 그 3분의 2는 창덕궁(昌德宮)과 덕수궁(德壽宮) 두 궁에서 보조하여 지급하였다.

 

11월 12일 양력

백작(伯爵) 이완용(李完用), 자작(子爵) 박제순(朴齊純)을 소견(召見)하였다. 동경에서 귀국하였기 때문이다. 이완용은 국화문단(菊花紋緞) 2권(卷)을 바치고 또 덕수궁(德壽宮)에도 2권을 바쳤다.

 

이왕직 속(李王職屬) 재천무언(在川武彦)을 충청남도(忠淸南道)와 충청북도(忠淸北道) 도청(道廳) 직원과 함께 파견하여 양도(兩道)에 있는 태실(胎室)을 묻은 산의 부속지(附屬地)를 조사하여 경계를 정하도록 하였다.

 

11월 15일 양력

홍릉(洪陵)에 나아가 작헌례(酌獻禮)를 행하였다. 명성 황후(明成皇后)의 60회 탄신일이었기 때문이다. 이어 덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다. 왕비도 따라 나아갔다. 이어 진전(眞殿)에 나아가 전알(展謁)한 다음 경효전(景孝殿)에 전알하고 이어 작헌례(酌獻禮)를 행하였다.

 

태왕 전하(太王殿下)가 경효전(景孝殿)에서 전작례(奠酌禮)를 행하였다.

 

11월 16일 양력

선정전(宣政殿)에서 오찬(午餐)을 베풀었다. 후작(侯爵) 이재완(李載完), 후작 윤택영(尹澤榮), 백작(伯爵) 이완용(李完用), 자작(子爵) 박제순(朴齊純), 남작(男爵) 민상호(閔商鎬), 남작 민형식(閔炯植), 이왕직 장관(李王職長官) 자작 민병석(閔丙奭), 차관(次官) 고미야 미호마쓰〔小宮三保松〕, 찬시(贊侍) 자작 윤덕영(尹德榮), 부무관(附武官) 자작 이병무(李秉武)가 배식(陪食)하였다.

 

11월 17일 양력

훈(勳) 3등 이항구(李恒九)를 이왕직 사무관(李王職事務官)에 임용하였다. 고등관(高等官) 3등에 서임하고 덕수궁(德壽宮) 근무를 분장(分掌)하였다.

 

11월 20일 양력

총독부(總督府) 총무부 장관(總務部長官)이 시정사(施政史)의 편찬을 조회한 것으로 인하여 갖출 만한 자료 중에 궁중의 청소 및 제실(帝室)의 재산 정리에 관한 안건을 이왕직에서 모두 기록하여 송부하였다.

 

11월 24일 양력

궁내성(宮內省) 종질료(宗秩寮)에서 연중항례(年中恒例), 의식(儀式), 제전(祭典), 심득(心得) 4부(部)를 보내왔다.

 

11월 26일 양력

장 귀인(張貴人) 면례(緬禮) 때 찬시(贊侍) 이교영(李喬永)을 보내고 덕수궁(德壽宮)에서는 찬시(贊侍) 박서양(朴敍陽)을 보내어 참렬(參列)하도록 하였다.

 

11월 28일 양력

태왕 전하(太王殿下)가 이좌용(李佐鎔)에게 【고(故) 승지(承旨) 이재윤(李載允)의 아들이다.】  금(金) 300원(圓)을 특별히 내려 가옥을 구매(購買)하도록 하였다.

 

이왕직(李王職)에서 연말에 공족(公族)과 귀족 및 기타 여러 사람들에게 필요한 현금 또는 물품비를 하사해 주기 위해 내전(內殿)의 임시비용을 가지고 창덕궁은 3만원, 덕수궁(德壽宮)은 1만 5,000원을 예비금 중에서 증액시켰다.

 

11월 29일 양력

중부(中部) 황토현(黃土峴) 기념비각, 북부(北部) 관광방(觀光坊)의 원 도서과(元圖書課)와 부속지, 남부(南部) 둔지방(芚芝坊)의 전생서(典牲署) 기지, 중부 황토현의 원 기로소(元耆老所) 토지 건물 등을 총독부(總督府)에 인계하였다.

 

11월 30일 양력

박물관의 본관을 창경원의 높은 언덕 위에 새로 세워 낙성을 하게 되었고, 또 식물원 본관에도 앞쪽 연못가에 일본식 가옥 1동(棟)을 신축하여 또한 낙성하였다. 【총건평 51평(坪), 건설비 7,918원(圓)이다.】


【원본】 6책 2권 12장 A면【국편영인본】 3책 569면
【분류】건설-건축(建築)