순종실록부록4권, 순종6년 1913년 9월

9월 1일 양력

【음력 계축년(癸丑年) 8월 초1일】 왕세자(王世子)가 토쿄〔東京〕의 육군중앙유년학교(陸軍中央幼年學校) 본과(本科)에 입학하였다.


【원본】 6책 4권 5장 A면【국편영인본】 3책 577면
【분류】왕실-종친(宗親) / 교육-인문교육(人文敎育)
왕세자(王世子)가 토쿄〔東京〕의 육군중앙유년학교(陸軍中央幼年學校) 본과(本科)에 입학하였다.

 

9월 2일 양력

내무성 지방 국장(內務省地方局長) 고바시 이치타〔小橋一太〕, 총독부 지방 국장(總督府地方局長) 오하라 신조〔小原新三〕를 접견하였다.

 

남작(男爵) 이토 후미요시〔伊藤文吉〕의 혼례에 축전을 보내고 나서 물품을 내렸다.

 

9월 6일 양력

왕세자부 무관(王世子附武官) 김응선(金應善)이 양궁(兩宮)에 알현하였다. 왕세자의 명을 받들어 문안한 것이다.

 

9월 8일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다. 왕비(王妃)도 따라갔다. 이어 표리(表裏)를 올렸다. 탄신일이었기 때문이다.

 

태왕 전하(太王殿下)가 선원전(璿源殿)에 나아가 전알(展謁)하였다.

 

총독부 칙임관(總督府勅任官) 이상 군사령부 장관(軍司令部將官), 종척(宗戚), 귀족(貴族), 기사노인(耆社老人) 및 이왕직 고등관(李王職高等官)이 석조전(石造殿)에 알현하였다. 오찬(午餐)을 내렸다.

 

왕세자(王世子), 이강 공(李堈公), 총독부(總督府) 칙주임관(勅奏任官), 종척(宗戚), 귀족(貴族), 군사령부 장관(軍司令部長官), 이왕직 고등관(本職高等官) 이상 및 진명여학교(進明女學校), 숙명여학교(淑明女學校)의 생도, 진종대곡파(眞宗大谷派) 관장(管長)이 덕수궁(德壽宮)에 각종 물품을 올려 탄신일을 봉축하였다.

 

종척(宗戚), 귀족(貴族) 및 이왕직 장관(李王職長官) 이하 고등관(高等官)에게 기념품을 하사하였다.

 

9월 9일 양력

태왕 전하(太王殿下)가 돈덕전(惇德殿)에 나아가 종척(宗戚), 귀족(貴族), 기사노인(耆社老人), 임자년생(壬子年生) 늙은 재상을 소견(召見)하였다. 오찬(午餐)을 내렸다.

 

9월 10일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다. 왕비(王妃)도 따라 나아갔다. 이어 태왕 전하(太王殿下)를 모시고 석조전(石造殿)에 왕림하여 종척(宗戚), 귀족(貴族), 기사노인(耆社老人), 임자년생(壬子年生) 늙은 재상을 소견(召見)하고 이어 사찬(賜饌)하였다.

 

태왕 전하(太王殿下)가 특별히 전 비서승(祕書丞) 김영한(金寗漢)에게 일금 100원을 내렸다. 그의 모(母) 정경 부인(貞敬夫人) 윤씨(尹氏)의 칠순(七旬) 때문이다.

 

9월 13일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다.

 

태왕 전하(太王殿下)를 모시고 석조전(石造殿)에 왕림하여 총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕, 정무 총감(政務總監) 야마가타 이사부로〔山縣伊三郞〕를 접견하고 이어 오찬(午餐)과 배식(配食)을 하사하였다. 탄신일로 연회를 베풀었기 때문이다.

 

9월 15일 양력

태왕 전하(太王殿下)가 덕안궁(德安宮)에 나아가 별다례(別茶禮)를 행하였다.

 

천황 폐하와 황후 폐하가 닛코〔日光〕 전무택(田毋澤)의 어용저(御用邸)에서 토쿄〔東京〕로 행차하여 돌아오니, 부무관(附武官) 자작(子爵) 김병무(金秉武)를 총독부(總督府)에 보내고, 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 보내어 문후를 아뢰어 주도록 부탁하였다.

 

이달용(李達鎔)에게 선원전(璿源殿)을 봉심(奉審)하라고 명하였다. 숙종 대왕(肅宗大王)의 탄신일이었기 때문이다.

 

9월 19일 양력

양심합(養心閤)에 나아가 망곡(望哭)을 행하였다. 명성 황후(明成皇后)의 기신(忌辰)이었기 때문이다.

 

9월 22일 양력

양심합(養心閤)에 왕림하여 종척(宗戚), 귀족(貴族) 및 이왕직 고등관(李王職高等官)들을 소견(召見)하여 축사(祝詞)를 받았다. 이어서 인정전(仁政殿) 동행각(東行閣)에서 오찬(午餐)을 하사하였다. 왕비(王妃) 탄신 축하연을 물려 행하였기 때문이다.

 

9월 25일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕, 경무 총장(警務總長) 아카시 겐지로〔明石元二郞〕, 총무국장(總務局長) 백작(伯爵) 고다마 히데오〔兒玉秀雄〕, 외사국장(外事局長) 코마쓰 로쿠젠〔小松綠前〕, 사법부 장관(司法部長官) 도미 유사부로〔富勇三郞〕를 접견하고 비원(祕苑) 수정(水亭)에서 만찬(晩餐)을 열었다. 이강 공(李堈公) 및 후작(侯爵) 윤택영(尹澤榮), 박영효(朴泳孝), 자작(子爵) 박제순(朴濟純), 조중응(趙重應), 이왕직 장관(李王職長官) 이하 부무관(附武官)과 사무관(事務官)이 배식(陪食)하였다.

 

9월 27일 양력

왕세자부 부관(王世子附武官) 김응선(金應善)이 양궁(兩宮)에 알현하였다. 토쿄〔東京〕로 돌아가기 때문이다.

 

9월 29일 양력

이왕직(李王職)에서 가지고 있는 일한와사주식회사(日韓瓦斯株式會社) 주식(株式)의 올해 연도 상반기 이익배당금(利益配當金) 1,575원을 경리실로부터 수령하였다.

 

법제국장(法制局長) 구라토미 유사부로〔倉富勇三郞〕가 부임인사차 양궁(兩宮)에 알현하였다. 이어 사무관(事務官) 윤시용(尹始鏞)을 보내어 물품을 하사하였다.