순종실록부록16권, 순종18년 1925년 4월

4월 10일 양력

【음력 을축년(乙丑年) 3월 19일】  총독(總督)인 자작(子爵) 사이토 마코토〔齋藤實〕에게 술 두 동이를 특별히 내려주었다. 자작(子爵)으로 승진한 것을 축하하기 위해서였다.


【원본】 8책 16권 2장 A면【국편영인본】 3책 632면
【분류】외교-일본(日本) / 왕실-사급(賜給)
총독(總督)인 자작(子爵) 사이토 마코토〔齋藤實〕에게 술 두 동이를 특별히 내려주었다. 자작(子爵)으로 승진한 것을 축하하기 위해서였다.

 

경기도(京畿道) 소방소(消防所)와 의용 소방대(義勇消防隊)에게 각기 일금 50원(圓)을 내려주었다. 본직(本職)의 청사(廳舍) 모퉁이 석탄을 버리는 곳에서 실수로 화재가 일어났을 때 힘을 다해 불을 껐기 때문이다.

 

4월 17일 양력

이왕직 장관(李王職長官) 남작(男爵) 민영기(閔泳綺)를 인천항(仁川港)에 보내 아사아키라왕〔朝融王〕을 맞이하도록 하였다.

 

4월 18일 양력

인정전(仁政殿)에 나아가 아사아키라왕〔朝融王〕과 회견을 갖고, 이어 오찬을 베풀었다. 총독, 군 사령관(軍司令官) 이하 및 이강 공(李堈公), 귀족(貴族), 본직(本職) 장관(長官) 이하 고등관(高等官)이 같이 식사를 하였다.

 

4월 20일 양력

정무 총감(政務總監) 시모오카 다다하루〔下岡忠治〕가 과일 여러 종류를 바쳤다.

 

4월 21일 양력

왕세자(王世子)가 근위대(近衛隊)의 직무(職務)를 수행하기 위해 경도(京都), 나라〔奈良〕, 화가산(和歌山), 병고(兵庫), 덕도(德島), 향천(香川), 애원(愛媛), 강산현(岡山縣) 등지에 출장갔다가 이날 토쿄〔東京〕 별저에 돌아왔다.

 

4월 25일 양력

전 정무 총감(政務總監) 미즈노 렌타로〔水野鍊太郞〕가 칠보(七寶)로 만든 연초 상자 한 개를 바쳤다.

 

4월 28일 양력

특별히 총독부 통역관(總督府通譯官) 다나카 도쿠타로〔田中德太郞〕에게 일금 50원을 하사하였다. 모친상을 당했기 때문이다.