순종실록부록7권, 순종9년 1916년 10월

10월 1일 양력

【음력 병진년(丙辰年) 9월 4일】  이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 경성 신사(京城神社)에 보내고, 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 보내어 시정(施政) 6주년 기념제 행사에 참여하게 하고 폐백료(幣帛料)를 제공하였다.


【원본】 7책 7권 8장 A면【국편영인본】 3책 595면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式)
이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 경성 신사(京城神社)에 보내고, 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 보내어 시정(施政) 6주년 기념제 행사에 참여하게 하고 폐백료(幣帛料)를 제공하였다.

 

10월 4일 양력

특별히 화사(畵師) 김은호(金殷鎬)에게 일금 300원을 하사하였다. 어진(御眞)을 그린 노고에 보답이었기 때문이다.

 

10월 5일 양력

원수(元帥) 육군 대장(陸軍大將) 가와무라 가게아키〔川村景明〕, 정무 총감(政務總監) 야마가타 이사부로〔山縣伊三郞〕, 제19사단장(師團長) 다치바나 고이치로〔立花小一郞〕, 경무 총장(警務總長) 고우미〔古海嚴潮〕, 참모장(參謀長) 시로즈 단〔白水淡〕, 중추원 서기관 장(中樞院書記官長) 고마쓰〔小松綠〕 등을 인정전(仁政殿)에서 접견하고 이어서 오찬을 베풀었다. 이준 공(李埈公) 및 귀족, 이왕직 장관(李王職長官) 이하 고등관(高等官) 등이 함께 배식(陪食)하였다.

 

민정식(閔庭植)  【고(故) 판서(判書) 민영익(閔泳翊)의 아들이다.】 에게 일금 200원을 하사하였다. 덕수궁(德壽宮)에서도 일금 100원을 하사하였다. 그가 혼례를 치렀기 때문이다.

 

10월 7일 양력

양궁(兩宮)에서 특별히 이준 공(李埈公)의 비(妃) 김씨(金氏)의 어머니 채씨(蔡氏)의 상(喪)에 일금 300원을 하사하였다.

 

10월 9일 양력

후작(侯爵) 이해승(李海昇)에게 선원전(璿源殿)을 봉심할 것을 명하였다. 영조 대왕(英祖大王)의 탄신일이기 때문이다.

 

양궁(兩宮)에서 신임 내각 총리 대신(總理大臣) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕와 내각 서기관(書記官) 백작(伯爵) 고다마 히데오〔兒玉秀雄〕에게 축전을 발송하였다.

 

정무 총감(政務總監) 야마가타 이사부로〔山縣伊三郞〕, 비서관(祕書官) 엔도 류사쿠〔遠藤柳作〕가 양궁(兩宮)에 알현하였다.

 

특별히 전 장례원 소경(掌禮院少卿) 심상만(沈相萬)  【완림군(完林君) 이재원(李載元)의 사위이다.】 의 상(喪)에 일금 100원을 하사하였다.

 

10월 12일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다.

 

강이노미야〔閑院宮〕 고토히토친왕〔載仁親王〕이 러시아에서 토쿄〔東京〕로 되돌아갈 때 친히 남대문역에 나아가 환송하였다.

 

10월 13일 양력

양궁(兩宮)에서 총리 대신(總理大臣) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕와 내각 서기관장(書記官長) 백작(伯爵) 고다마 히데오〔兒玉秀雄〕 및 부인 비서관 이케베 류이치〔池邊龍一〕에게 기념품을 하사하였다.

 

경성일보사(京城日報社)에 일금 1,000원을, 조선신문사(朝鮮新聞社)에 일금 500원을 하사하였다. 신축하여 낙성을 하였기 때문이다.

 

양궁(兩宮)에서 경성 신사(京城神社)의 제전(祭典) 비용 일금 400원을 기부하였다.

 

10월 16일 양력

원수(元帥) 육군 대장(陸軍大將) 백작(伯爵) 하세가와 요시미치〔長谷川好道〕에게 축전을 보내고, 이어 포도주를 하사하였다. 신임 조선 총독(朝鮮總督)이기 때문이다.

 

이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 토쿄〔東京〕로 보냈다.

 

10월 17일 양력

부무관(附武官) 자작(子爵) 이병무(李秉武)를 경성 신사(京城神社)에 보내고, 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 신상제(神嘗祭) 행사에 보내어 참여하게 하고 폐백료(幣帛料)를 제공하였다.

 

10월 18일 양력

자작(子爵) 이완용(李完鎔)에게 선원전(璿源殿)을 봉심할 것을 명하였다. 정조 선황제(正祖宣皇帝) 탄신일이기 때문이다.

 

10월 24일 양력

동양척식회사 총재(東洋拓植會社總裁) 이시즈카 에이조〔石塚英藏〕가 양궁(兩宮)에 알현하였다. 신임(新任)이었기 때문이다.

 

10월 25일 양력

이달용(李達鎔)에게 선원전(璿源殿)을 봉심할 것을 명하였다. 세조 대왕(世祖大王)의 탄신일이기 때문이다.

 

10월 26일 양력

양궁(兩宮)에서 이인구(李麟九)  【이희 공(李熹公) 아내의 아버지이다.】 에게 일금 1,000원을 하사하였다. 회갑이었기 때문이다.

 

10월 27일 양력

이강 공(李堈公)이 토쿄〔東京〕로 갈 때 양궁(兩宮)에서 일금 1,000원을 하사하고, 수행원 이하에게도 하사금을 차등 있게 내렸다.

 

조중헌(趙重獻)  【왕비의 이모부】 에게 일금 200원을 하사하였다. 그의 딸이 혼인하였기 때문이다.

 

양궁(兩宮)에서 육군 소좌(陸軍少佐) 오후지 나오카즈〔大藤直一〕에게 기념품으로 금과 은으로 만든 물품 몇 가지를 하사하였다.

 

10월 29일 양력

전 동양척식회사 총재(前東洋拓植會社總裁) 요시하라 사부로〔吉原三郞〕, 전 상공부 장관(商工部長官) 이시즈카 에이조〔石塚英藏〕에게 기념품을 하사하였다.

 

태왕 전하가 이시즈카 에이조〔石塚英藏〕에게 의복 몇 가지를 하사하였다.

 

10월 31일 양력

총독(總督) 관저에 행계(行啓)하여 천장절(天長節)을 축하한다는 뜻을 전해 주기를 당부하였다.