순종실록부록8권, 순종10년 1917년 12월

12월 4일 양력

【음력 정사년(丁巳年) 10월 19일】  조선주차군사령관(朝鮮駐箚軍司令官) 마쓰가와 다네토시〔松川胤敏〕가 양궁(兩宮)에 알현하고 물품을 헌상(獻上)하였다.


【원본】 7책 8권 10장 B면【국편영인본】 3책 601면
【분류】외교-일본(日本) / 왕실-국왕(國王)
조선주차군사령관(朝鮮駐箚軍司令官) 마쓰가와 다네토시〔松川胤敏〕가 양궁(兩宮)에 알현하고 물품을 헌상(獻上)하였다.

 

12월 8일 양력

수원 신사(水原神社)를 건설하는 데 특별히 보조금 50원을 하사하였다.

 

12월 10일 양력

백작(伯爵) 이완용(李完用)이 두 전하에게 물품을 진헌(進獻)하였다. 【몸을 비추는 거울 1개, 구조책상(具雕冊床) 1개, 건륭어람연(乾隆御覽硯) 1개, 인재(印材) 25매, 순화각필첩(淳化閣筆帖) 10책, 《이체천자문(二體千字文)》 1책이다.】


【원본】 7책 8권 10장 B면【국편영인본】 3책 601면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-종친(宗親)

 

12월 12일 양력

특별히 양궁(兩宮)에서 백작(伯爵) 이지용(李址鎔)에게 일금 100원을 하사하였다. 그의 차자(次子)인 이해문(李海文)이 혼례를 하였기 때문이다.

 

12월 18일 양력

특별히 윤백영(尹百榮)  【왕비의 종숙(從叔)이다.】 에게 일금 200원을 하사하였다. 그의 누이가 혼례를 하였기 때문이다.

 

12월 20일 양력

동경미술학교(東京美術學校) 교수 후쿠이 고테이〔福井江亭〕에게 은잔 3조와 돈 200원을 특별히 하사하였다. 그가 어전(御前)에 회화(繪畫)와 휘호(揮毫)를 남겼기 때문이다.

 

12월 22일 양력

특별히 남작(男爵) 김학진(金鶴鎭)의 상(喪)에 일금 50원을 하사하고, 또 남작(男爵) 이주영(李胄榮)의 상에도 일금 100원을 하사하였다.

 

12월 25일 양력

왕세자가 금일 육군 소위(陸軍少尉)로 임명 받는다는 뜻을 양궁(兩宮)에 전보로 품달(稟達)하였다.

 

양궁(兩宮)에서 이왕직 차관(李王職次官) 고쿠분 쇼타로〔國分象太郞〕를 총독부(總督府)에 보내어 왕세자가 육군 소위로 임관된 것을 사례한다는 뜻을 전하도록 당부하였다.

 

12월 26일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다. 왕비도 따라갔다.

 

12월 27일 양력

조선연구회(朝鮮硏究會)에 일금 150원을 특별히 하사하였다. 일본말 번역 《문헌비고(文獻備考)》 출판 보조비이다.

 

12월 29일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 하세가와 요시미치〔長谷川好道〕가 알현한 후 팔삭 매화(八朔梅畵) 1폭을 진헌(進獻)하였다.

 

양궁(兩宮)에서 이왕직 차관(李王職次官) 고쿠분 쇼타로〔國分象太郞〕를 총독부(總督府)에 보내어 연말 축사(祝詞)를 전하도록 당부하였다.
【순종 문온 무녕 돈인 성경 효황제 실록(純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝實錄) 부록(附錄) 제8권 끝】


【원본】 7책 8권 11장 A면【국편영인본】 3책 601면
【분류】외교-일본(日本)