순종실록부록9권, 순종11년 1918년 1월

1월 1일 양력

【순종 문온 무녕 돈인 성경 효황제(純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝) 실록(實錄) 부록(附錄) 제9권】   【음력 정사년(丁巳年) 11월 19일】  총독(總督)의 관저에 행계(行啓)하여 신년 축하를 전하도록 당부하였다.


【원본】 7책 9권 1장 A면【국편영인본】 3책 602면
【분류】왕실-의식(儀式)
【음력 정사년(丁巳年) 11월 19일】  총독(總督)의 관저에 행계(行啓)하여 신년 축하를 전하도록 당부하였다.


【원본】 7책 9권 1장 A면【국편영인본】 3책 602면
【분류】왕실-의식(儀式)
총독(總督)의 관저에 행계(行啓)하여 신년 축하를 전하도록 당부하였다.

 

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다. 왕비도 따라갔다. 태왕 전하에게 표리(表裏)를 올렸다.

 

종척(宗戚) 귀족(貴族) 및 이왕직 고등관(李王職高等官)이 덕수궁(德壽宮)에 알현하였다. 새해 문안이었다.

 

1월 2일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 하세가와 요시미치〔長谷川好道〕, 정무 총감(政務總監) 야마가타 이사부로〔山縣伊三郞〕, 군사령관(軍司令官) 마쓰가와 다네토시〔松川胤敏〕 및 총독부(總督府) 소속 각 장관(長官) 등이 양궁(兩宮)에 알현하였다. 새해 축하 인사였다.

 

1월 9일 양력

양궁(兩宮)에서 전 종질료 총재(宗秩寮總裁) 후작(侯爵) 고가 미치히사〔久我通久〕에게 기념품으로 나전점사(螺鈿簟司) 1개를 특별히 하사하였다. 그가 퇴관(退官)하기 때문이었다.

 

기사노인(耆社老人) 【전 특진관(特進官)이다.】 황기연(黃耆淵)의 상(喪)에 일금 50원을 특별히 하사하였다.

 

전 장례원 경(掌禮院卿) 김흥규(金興圭)에게 일금 150원을 특별히 하사하였다. 그 아내 정부인(貞夫人) 조씨(趙氏)의 회갑이였기 때문이다.

 

1월 10일 양력

양궁(兩宮)에서 이왕직 차관(李王職次官) 고쿠분 쇼타로〔國分象太郞〕를 총독(總督)의 관저에 보내어 천황 폐하가 왕세자에게 물품을 하사한 것에 대해 사례한다는 것을 전하도록 당부하였다.

 

1월 13일 양력

왕세자가 토쿄〔東京〕를 출발하여 덕수궁(德壽宮)으로 귀성(歸省)하였다. 석조전(石造殿)에서 만찬회를 열었다. 이왕직 고등관(李王職高等官) 및 왕세자 부속 고등관(高等官), 접반원(接伴員) 등이 함께 배식(陪食)하였다.

 

1월 16일 양력

천황과 황후, 두 폐하가 양궁(兩宮)에 특별히 물품을 하사하였다. 【어문산문대연상(御紋散文臺硯箱), 회수상자(繪手箱子), 은제 화병(銀製花甁) 각 1조씩이다.】  왕세자가 귀성하였기 때문이다.

 

1월 21일 양력

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)에 파견하여 천황과 황후에게 추운 날씨의 안부 겸 사례의 뜻을 전해주기를 당부하였다.

 

1월 26일 양력

왕세자가 토쿄〔東京〕의 별저(別邸)로 행계(行啓)하였다.

 

1월 30일 양력

왕세자가 무사히 토쿄〔東京〕 별저(別邸)에 도착하였다는 소식과 천황과 황후 두 폐하가 특별히 하사한 청주(淸酒) 1준(樽)과 교어(交魚) 1절(折)을 받았다는 것을 양궁(兩宮)에 전보로 알려왔다.

 

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)에 보내어 두 폐하에게 사례한다는 것을 전해주기를 당부하였다. 왕세자에게 물품을 하사하였기 때문이다.

 

1월 31일 양력

왕세자가 천황과 황후 두 폐하를 하야마〔葉山〕의 어용저(御用邸)에서 알현하고, 양궁(兩宮)에서 진헌하는 물품을 진정하였다. 이어 삼가 오찬과 배식(陪食)을 받았다. 아울러 물품 【상아치물(象牙置物) 1개, 백우(白羽) 2중(重) 1필(疋), 교어(交魚) 1절(折)이다.】 을 하사하였다.

 

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)로 파견하여 왕세자가 천황과 황후의 두터운 은혜를 입은 것에 대한 사례의 뜻을 전해 줄 것을 당부하였다.