순종실록2권, 순종1년 1908년 3월

3월 2일 양력

이달 1일은                         【음력 무신년(戊申年) 정월 29일】                     이다.
내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用)이 아뢰기를,
"제실 소유 및 국유 재산 조사국 위원장(國有財産調査局委員長) 서리                     유성준(兪星濬)의 보고서에 근거하여, 13도(十三道)에 국유로 되어 있는 이전의 진(鎭)과 보(堡), 산성(山城), 봉수대(烽燧臺), 찰방(察訪), 목사(牧使)가 있는 고을 등을 폐지한 옛 터와 현재 남아 있는 집들, 그리고 거기에 속해 있던 전답과 원림(園林)을 조사하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다.

 

3월 5일 양력

칙령(勅令) 제11호, 〈염업 시험장 관제(鹽業試驗場官制)〉를 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

3월 9일 양력

칙령(勅令) 제12호, 〈임시 면화 재배소 관제(臨時棉花栽培所官制)〉, 칙령 제13호, 〈종묘장 관제(種苗場官制)〉, 칙령 제14호, 〈임업 사무소 관제(林業事務所官制)〉를 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

탁지부(度支部)에서 청의(請議)한 것으로 인하여, 경리원(經理院)에서 지방에 획급하기로 한 예산 중 내주지 못한 몫인 3만원, 총리대신(總理大臣) 관저(官邸) 신축비 5만 2,000원, 폭도 진압을 위한 경찰비 1만 2,000원, 군대의 지방 주둔비 3,600원을 예비금 가운데서 지출할 것에 대하여, 내각(內閣)에서 의논을 거쳐 상주(上奏)하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

일본국 육군 주계감(陸軍主計監) 훈(勳) 2등 겐도 신시〔遠藤愼司〕를 특별히 훈 1등에 올려 서훈(敍勳)하고 육군 중좌(陸軍中佐)                     와카미 도라하루〔若見虎治〕를 특별히 훈 2등에 서훈하며 각각 팔괘장(八卦章)을 하사하였다. 육군 군의                     도즈카 류사부로〔戶塚隆三郞〕를 특별히 훈 4등에 올려 서훈하고 태극장(太極章)을 하사하였다.

 

3월 10일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다. 황후(皇后)도 따라 나아갔다.

 

궁내부(宮內府)의 친임관(親任官), 칙임관(勅任官), 주임관(奏任官)과 내각(內閣)과 부(部)의 친임관, 칙임관, 주임관 이상을 인견(引見)하였다. 이어서 통감부(統監府), 군사령부의 관원, 각국 영사(領事) 이하와 초빙 외국인으로서 주임관의 대우를 받는 관원들을 접견하고 돈덕전(惇德殿)에서 연회를 베풀어 주었다. 우리나라와 외국의 고등관 이상을 함께 참가시켰다. 건원절(乾元節)이기 때문이었다.

 

돈화문(敦化門) 밖으로 거둥하여 각 학교들과 일반 백성들의 등불 행렬을 관람하였으며, 만세(萬歲)를 축원하는 의식을 가졌다. 그리고 백성들의 대표인 한성 부윤(漢城府尹)        장헌식(張憲植)을 인견(引見)하고 위문하였다.

 

3월 11일 양력

후원(後苑)에 원유회(園遊會)를 마련하도록 명하였다. 칙임관(勅任官) 이상을 불러다가 놀이를 하고 그 자리에서 내각(內閣)과 궁내부(宮內府)와 각 부의 대신들에게 연회를 베풀어 주었다. 어제가 건원절(乾元節)이었기 때문이었다.

 

3월 12일 양력

탁지부(度支部)에서 청의(請議)한 것으로 인하여, 농동 상회(商會) 상환금 15만원, 가축 전염병 예방비 2,045원, 폭도 진정 경찰비 2만 2,366원을 예비금 가운데서 지출할 것에 대하여, 내각(內閣)에서 의논을 거쳐 상주(上奏)하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

3월 13일 양력

학부 대신(學部大臣)                     이재곤(李載崐)에게 일본국                     동경(東京)에 나아가 황태자 전하(皇太子殿下)의 수학(修學)을 배관(陪觀)하고 오라고 명하였다.

 

법률(法律) 제3호, 〈포사 규칙 중 개정에 관한 안건〔庖肆規則中改正件〕〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

일본국 육군 대좌(陸軍大佐) 사가와 고사쿠〔佐川耕作〕를 특별히 훈(勳) 2등에 서훈(敍勳)하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다.

 

죠 카즈마〔城數馬〕를 판사(判事)로 임용하였으며 세코 스케지로〔世古祐次郞〕를 검사(檢事)에 임용하고 모두 칙임관(勅任官) 1등에 서임(敍任)하였다. 나카무라 다케조〔中村竹藏〕를 판사에 임용하고 칙임관(勅任官) 2등에 서임하였으며, 나카가와 가즈스케〔中川一介〕를 검사에 임용하고 칙임관 3등에 서임하였다.

 

3월 14일 양력

포달(布達) 제172호, 〈종묘, 사직, 전, 궁, 각 능, 원, 단, 묘의 관제 개정 및 첨입에 관한 안건〔廟社殿宮各陵園壇墓官制改正及添入件〕〉을 반포하였다.

 

일본국 육군 소좌(陸軍少佐) 야기 료타로〔矢木亮太郞〕를 훈(勳) 3등에 서훈(敍勳)하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다.

 

종1품 민종묵(閔種默)을 경효전 제조(景孝殿提調)에, 종2품 이재덕(李載德)을 의효전 제조(懿孝殿提調)에 임용하고 모두 칙임관(勅任官) 3등에 서임하였다.

 

내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用)이 제실 소유 및 국유 재산 조사국 위원장 서리                     유성준(兪星濬)의 보고서에 준하여, 전에 경리원(經理院)에서 관할하던 치중(輜重)에서 더 늘린 마대(馬隊)의 동서역(東西驛) 전답(田畓) 처리안에 대해 논의를 거친 후 개록(開錄)하여                         【이상 전답은 황제가 행행(幸行)할 때와 각릉(各陵), 원(園)에서 향(香)을 받을 때에 말을 쓰기 위하여 설치한 것이다. 1년 동안 말을 쓰는 것은 불과 몇 마리인데 해당 전답에서 거두어들이는 결전(結錢)과 조세는 필경 거액에 달할 것이니, 해당 마대에 일임하여 욕심을 채우게 해서는 안 되는 만큼, 이제부터는 제실(帝室) 소유로 인정하는 것이 좋을 것임. 그러나 지난해에 조세를 거둔 것이 이미 있고 몇 마리의 말도 배치되었으니, 관례를 따라서 전체 수량을 내주는 것이 좋을 것이다.】                      상주(上奏)하니, 윤허하였다.

 

3월 16일 양력

학부 대신(學部大臣)                     이재곤(李載崑)을 소견(召見)하였다. 일본에 가기 위해서 사폐(辭陛)하였기 때문이다.

 

법률(法律) 제4호, 〈광업법 중 개정에 관한 안건〔鑛業法中改正件〕〉, 법률 제5호, 〈사금 채취법 중 개정에 관한 안건〔砂金採取法中改正件〕〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

3월 17일 양력

내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用)에게 임시로 학부 대신(學部大臣)의 사무를 서리(署理)하라고 명하였다.

 

3월 19일 양력

탁지부령(度支部令) 제7호, 〈부령군 청진 세관 감시서를 폐지하고 그 처리 사무를 청진 세관 지서에 인계하는데 관한 안건〔富寧郡淸津稅關監視署廢止其處理事務引繼於淸津稅關支署件〕〉을 반포하였다.

 

3월 20일 양력

조령(詔令)을 내리기를,
"지난 임오년(1882)에 변란이 가까이에서 일어나니 궁궐에서 크게 놀라 모진 고생을 하며 피난을 가게까지 되었다. 그런데 다행히도 당시 충성스러운 신하들이 성의를 다하여 호위하였던 덕택에 나라의 형편이 처음에 위태롭다가 끝내는 안정되었고 나라의 기강이 거의 실추되었다가 다시 정돈되었으니 짐이 어찌 잊을 수 있겠는가. 특별히 뜻을 보이려 하니, 고(故) 충문공(忠文公) 민영위(閔泳緯), 충문공(忠文公) 민응식(閔應植), 층정공(忠貞公) 윤태원(尹泰元), 충정공(忠貞公) 윤태준(尹泰駿), 충의공(忠毅公) 홍계훈(洪啓薰)의 사당에 시종관(侍從官)을 보내 치제(致祭)하게 하고, 고 판돈녕부사(判敦寧府事)                     서상조(徐相祖)에게 시호(諡號)의 은전을 시행하며, 고 참판(參判)                     한정옥(韓鼎玉)에게 시호를 추증하고, 고 군수(郡守)                     이시일(李是鎰)은 특별히 종2품으로 추증하며, 중추원 고문(中樞院顧問)                     민영기(閔泳綺)와 정3품 한억길(韓億吉)에게 모두 가자(加資)하고, 정2품 민형식(閔炯植)에게 특별히 초자(超資)하여 종1품을 주며 종2품 안준옥(安駿玉)에게 특별히 초자하여 정2품을 주라."
하였다. 또 조령을 내리기를,
"지난날의 공적은 오랠수록 더 가상히 여기고 장려할 만하다. 시종원 경(侍從院卿) 대훈(大勳) 민병석(閔丙奭)에게 특별히 승급하여 서성 대수 훈장(瑞星大綏勳章)을 수여하고, 종2품 훈(勳) 2등 김중현(金中鉉)에게 특별히 훈 1등에 서훈(敍勳)하며 전(前) 부위(副尉) 훈 4등 김명선(金明善)에게 특별히 승급하여 훈 3등을 주고 각각 팔괘장(八卦章)을 하사하라. 종2품 훈 2등 현흥택(玄興澤)에게는 특별히 태극장(太極章)으로 바꾸어 주라."
하였다.

 

포달(布達) 제176호, 〈장례원 악사장 이하의 복제(掌禮院樂師長以下服制)〉를 반포하였다.
〈일시 대부금(貸付金)에 관한 계약〉
대한국 정부와 대일본국 정부는 두 나라 사이의 협약에 기초하여 한국의 정사를 개선할 경비에 충당하기 위하여 다음의 연차순과 조건에 의해서 대일본 정부에서 대한국 정부에 일시 대부금을 두는 안건에 대하여 대한국 정부에서는 탁지부 대신(度支部大臣)                     고영희(高永喜), 대일본 정부에서는 통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕를 각각 대표자로 하여 다음과 같이 계약을 체결한다.
제1조
일본국 정부는 돈 1,968만 2,623원을 한도로 하여 다음 각 년에 나누어 한국 정부에 대여한다.
1. 돈 176만 9,503원                        【융희 원년 10월부터 같은 2년 3월까지】 1. 돈 525만 9,580원                        【같은 2년 4월부터 같은 3년 3월까지】 1. 돈 365만 3,540원                        【같은 3년 4월부터 같은 4년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 4년 4월부터 같은 5년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 5년 4월부터 같은 6년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 6년 4월부터 같은 7년 3월까지】 금액 총계 1,968만 2,623원 제2조 전조의 대부금에 이자를 붙이지 않는다. 제3조 위 대부금을 갚는 기한은 특별히 협정하지 않으나 한국 정부는 될수록 빨리 재정을 정리하여 당해 대부금을 갚는다. 위를 증거로 삼아 한국과 일본 두 나라의 글로 본 계약서를 각각 2통씩 작성하여 두 나라 정부의 대표자가 이름을 쓰고 인장을 찍는다.  융희(隆熙) 2년 3월 20일                      탁지부 대신                     고영희(高永喜)  명치 41년 3월 20일                      통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)
1. 돈 525만 9,580원                        【같은 2년 4월부터 같은 3년 3월까지】 1. 돈 365만 3,540원                        【같은 3년 4월부터 같은 4년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 4년 4월부터 같은 5년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 5년 4월부터 같은 6년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 6년 4월부터 같은 7년 3월까지】 금액 총계 1,968만 2,623원 제2조 전조의 대부금에 이자를 붙이지 않는다. 제3조 위 대부금을 갚는 기한은 특별히 협정하지 않으나 한국 정부는 될수록 빨리 재정을 정리하여 당해 대부금을 갚는다. 위를 증거로 삼아 한국과 일본 두 나라의 글로 본 계약서를 각각 2통씩 작성하여 두 나라 정부의 대표자가 이름을 쓰고 인장을 찍는다.  융희(隆熙) 2년 3월 20일                      탁지부 대신                     고영희(高永喜)  명치 41년 3월 20일                      통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)
1. 돈 365만 3,540원                        【같은 3년 4월부터 같은 4년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 4년 4월부터 같은 5년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 5년 4월부터 같은 6년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 6년 4월부터 같은 7년 3월까지】 금액 총계 1,968만 2,623원 제2조 전조의 대부금에 이자를 붙이지 않는다. 제3조 위 대부금을 갚는 기한은 특별히 협정하지 않으나 한국 정부는 될수록 빨리 재정을 정리하여 당해 대부금을 갚는다. 위를 증거로 삼아 한국과 일본 두 나라의 글로 본 계약서를 각각 2통씩 작성하여 두 나라 정부의 대표자가 이름을 쓰고 인장을 찍는다.  융희(隆熙) 2년 3월 20일                      탁지부 대신                     고영희(高永喜)  명치 41년 3월 20일                      통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)
1. 돈 300만원                        【같은 4년 4월부터 같은 5년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 5년 4월부터 같은 6년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 6년 4월부터 같은 7년 3월까지】 금액 총계 1,968만 2,623원 제2조 전조의 대부금에 이자를 붙이지 않는다. 제3조 위 대부금을 갚는 기한은 특별히 협정하지 않으나 한국 정부는 될수록 빨리 재정을 정리하여 당해 대부금을 갚는다. 위를 증거로 삼아 한국과 일본 두 나라의 글로 본 계약서를 각각 2통씩 작성하여 두 나라 정부의 대표자가 이름을 쓰고 인장을 찍는다.  융희(隆熙) 2년 3월 20일                      탁지부 대신                     고영희(高永喜)  명치 41년 3월 20일                      통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)
1. 돈 300만원                        【같은 5년 4월부터 같은 6년 3월까지】 1. 돈 300만원                        【같은 6년 4월부터 같은 7년 3월까지】 금액 총계 1,968만 2,623원 제2조 전조의 대부금에 이자를 붙이지 않는다. 제3조 위 대부금을 갚는 기한은 특별히 협정하지 않으나 한국 정부는 될수록 빨리 재정을 정리하여 당해 대부금을 갚는다. 위를 증거로 삼아 한국과 일본 두 나라의 글로 본 계약서를 각각 2통씩 작성하여 두 나라 정부의 대표자가 이름을 쓰고 인장을 찍는다.  융희(隆熙) 2년 3월 20일                      탁지부 대신                     고영희(高永喜)  명치 41년 3월 20일                      통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)
1. 돈 300만원                        【같은 6년 4월부터 같은 7년 3월까지】 금액 총계 1,968만 2,623원 제2조 전조의 대부금에 이자를 붙이지 않는다. 제3조 위 대부금을 갚는 기한은 특별히 협정하지 않으나 한국 정부는 될수록 빨리 재정을 정리하여 당해 대부금을 갚는다. 위를 증거로 삼아 한국과 일본 두 나라의 글로 본 계약서를 각각 2통씩 작성하여 두 나라 정부의 대표자가 이름을 쓰고 인장을 찍는다.  융희(隆熙) 2년 3월 20일                      탁지부 대신                     고영희(高永喜)  명치 41년 3월 20일                      통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)
금액 총계 1,968만 2,623원
제2조
전조의 대부금에 이자를 붙이지 않는다.
제3조
위 대부금을 갚는 기한은 특별히 협정하지 않으나 한국 정부는 될수록 빨리 재정을 정리하여 당해 대부금을 갚는다. 위를 증거로 삼아 한국과 일본 두 나라의 글로 본 계약서를 각각 2통씩 작성하여 두 나라 정부의 대표자가 이름을 쓰고 인장을 찍는다.
융희(隆熙) 2년 3월 20일
탁지부 대신                     고영희(高永喜)  명치 41년 3월 20일                      통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)
명치 41년 3월 20일
통감(統監) 공작(公爵) 이토 히로부미〔伊藤博文〕


【원본】 3책 2권 8장 A면【국편영인본】 3책 510면
【분류】사법-법제(法制) / 외교-일본(日本) / 금융-식리(殖利) / 금융-화폐(貨幣)

 

3월 21일 양력

칙령(勅令) 제15호, 〈청진 토지 부과 규칙(淸津土地賦課規則)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用), 법부 대신(法部大臣)                     조중응(趙重應)이, 지난해 11월 18일의 조칙(詔勅)을 받들고 죄적(罪籍)에 이름이 올라 있는 사람들의 죄를 벗겨주는 안건에 대하여 논의를 거친 후 개록(開錄)하여                        【 민암(閔黯), 신치운(申致雲), 김홍진(金鴻鎭), 김건순(金建淳), 이주회(李周會), 서종하(徐宗廈), 이명의(李明誼), 윤취상(尹就商), 권익관(權益寬), 이하징(李夏徵), 박찬신(朴纘新), 이명조(李明祚), 김형집(金亨集), 이의징(李義徵), 이징옥(李澄玉), 권호선(權浩善), 원용성(元用星), 이진유(李眞儒), 윤성시(尹聖時), 이사상(李師尙), 이명언(李明彦), 윤상백(尹尙白), 유수원(柳壽垣), 이거원(李巨源), 권형진(權瀅鎭), 윤휴(尹鑴), 한세량(韓世良), 조택현(趙宅顯), 장호익(張浩翼), 허욱(許煜), 정해(鄭楷), 박필몽(朴弼夢), 윤연(尹), 김중희(金重熙), 윤지(尹志), 심악(沈), 조동정(趙東鼎), 오성모(吳聖模), 윤원형(尹元衡) 이상 모두 39명이다.】                      상주(上奏)하니, 윤허하였다.

 

3월 23일 양력

칙령(勅令) 제16호, 〈동궁 무관부 관제(東宮武官府官制)〉를 재가(裁可)하여 반포하였다.                        【동궁 무관장(東宮武官長) 1인, 장관(將官)과 무관(武官) 2인, 영위관(領尉官)과 주사(主事) 3인이다.】


【원본】 3책 2권 9장 A면【국편영인본】 3책 511면
【분류】사법-법제(法制) / 인사-관리(管理)

 

외교 고문                     스티븐슨〔須知分 : Stevens, D.W.〕가 휴가를 받고 본국으로 돌아가다가 상항(桑港)에 이르러 우리나라 사람 전명운(田明雲)과 장인환(張仁煥)에게 살해되었다.                        【이때에 스티븐스가 일본의 보호 정치를 찬양한 담화가 상항의 신문지상에 게재되었는데, 미국에 있는 우리나라 사람들의 마음을 격노케 하여 이러한 사건을 빚어낸 것이었다.】


【원본】 3책 2권 9장 A면【국편영인본】 3책 511면
【분류】외교-미국(美) / 인물(人物)

 

3월 24일 양력

통감(統監) 대리 부통감(副統監) 자작(子爵) 소네 아라스케〔曾禰荒助〕가 제13사단장 육군 중장(陸軍中將) 남작(男爵) 오카자키 이쿠미〔岡崎生三〕를 대동(帶同)하고 폐하(陛下)를 알현하였다.

 

3월 25일 양력

칙령(勅令) 제17호, 〈청진 관유지 매하 규칙(淸津官有地賣下規則)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

탁지부(度支部)에서 청의(請議) 한 것으로 인하여, 표훈원(表勳院) 화재 복구비 1,647원, 재직하다가 죽은 사람의 제사 비용과 구휼금 1,800원을 예비금 가운데서 지출할 것에 대하여 내각(內閣)에서 의논을 거쳐 상주(上奏)하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

일본국        야마구치〔山口〕현(縣) 지사(知事) 훈(勳) 1등 와타나베 유즈루〔渡邊融〕에게 특별히 태극장(太極章)을 하사하였으며, 후쿠오카〔福岡〕현 지사        데라하라 나가데루〔寺原長輝〕, 효고〔兵庫〕현 지사        핫토리 가즈미〔服部一三〕, 교토〔京都〕부(府) 지사        오모리 가네이치〔大森鍾一〕, 아이치〔愛知〕현 지사        우까노 가즈미〔深野一三〕, 도쿄〔東京〕부 지사 남작(男爵) 센게 다카토미〔千家尊福〕, 경시 총감(警視總監)        야라쿠 가네미치〔安樂兼道〕를 특별히 훈 1등에 서훈(敍勳)하고 태극장을 하사하였다. 시즈오카〔靜岡〕현 지사        리케 다카스케〔李家隆介〕, 동경 시장(市長)        오자키 유키오〔尾崎行雄〕를 특별히 훈 1등에 서훈하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였으며, 고베〔神戶〕 시장        미즈카미 미나카미〔水上浩躬〕, 교토 시장        사이고 기쿠지로〔西鄕菊次郞〕를 특별히 훈 2등에 서훈하고 태극장을 하사하였다. 야마구치현 사무관(事務官)        오아지 히사고로〔大味久五郞〕, 후쿠오카현 사무관        사쿠라이 다카히사〔櫻井高尙〕, 효고현 사무관        우치무라 나오다키〔內村直俊〕, 교토부 사무관        롯카쿠 고운〔六角耕雲〕, 시즈오카현 사무관        후지사키 도라지〔藤崎虎二〕를 훈 2등에 서훈하고 팔괘장을 하사하였다. 시모노세키〔下關〕 시장        시라가미 쥰이치〔白上俊一〕를 특별히 훈 3등에 서훈하고 후쿠오카현 항무 부장(港務部長)        호리구치 쓰게하루〔堀口助治〕, 아이치현 사무관        이시바시 가즈〔石橋和〕, 스즈오카 시장        시마히로 히로시〔島弘裕〕, 시바쿠〔芝區〕 경찰서장(警察署長)        우에키 다케히코〔植木武彦〕, 나고야〔名古屋〕 시장        가토 주사부로〔加藤重三郞〕를 특별히 훈 3등에 서훈하고 팔괘장을 하사하였다. 포병 대위        네기시 고조〔根岸五藏〕, 마쯔다 마사다카〔松田正孝〕, 보병 대위        후지키 이노키치〔藤木猪之吉〕, 야마자키 류지로〔山崎留治郞〕, 야마시다 도요쿠라〔山下豐藏〕, 아사다 히로시〔淺田博〕, 시모노세키 경찰서장        구마다니 다다마사〔熊谷直正〕를 특별히 훈 4등에 서훈하고 팔괘장을 하사하였다. 철도청 주사(鐵道廳主事)        구와하라 요시키요〔桑原義淸〕를 특별히 훈 5등에 서훈하고 팔괘장을 하사하였다.

 

내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用)과 법부 대신(法部大臣)                     조중응(趙重應)이, 지난해 11월 18일의 조칙(詔勅)을 받들고 죄적(罪籍)에 이름이 올라 있는 사람들의 죄명을 벗겨주는 안건에 대하여 논의를 거친 후 개록(開錄)하여                         【 이동양(李東讓), 이범제(李範濟), 이공윤(李公胤), 이중술(李重述), 이덕사(李德師), 이하택(李夏宅), 이보욱(李普昱), 이양조(李陽祚), 김호(金浩), 박상로(朴相老), 박사집(朴師集), 박사즙(朴師緝), 박필현(朴弼顯), 박종일(朴鍾一), 박태신(朴泰新), 정권(鄭權), 조재한(趙載翰), 조현빈(趙顯彬), 조영득(趙榮得), 민사맹(閔思孟), 민후기(閔厚基), 신근(申近), 심유현(沈維賢), 최재흥(崔載興), 박응학(朴膺鶴), 윤영관(尹泳觀), 서재창(徐載昌), 유형준(兪亨濬), 서광철(徐光轍), 백낙운(白樂雲), 신복모(申福模), 박제경(朴齊璟), 박영빈(朴泳斌), 김각균(金珏均), 고영석(高永錫), 윤경순(尹景舜), 최은동(崔殷東), 이은종(李殷鍾), 이인종(李寅鍾), 이건영(李建英), 이희정(李熙正), 황용택(黃龍澤), 오창모(吳昌模), 오감(吳鑑), 변성연(卞聲淵), 정행징(鄭行徵), 우낙선(禹洛善), 이창렬(李彰烈), 김낙영(金樂泳), 한선회(韓善會), 임병길(林炳吉), 하원홍(河元泓), 엄주봉(嚴柱鳳), 조영두(趙永斗), 이병확(李秉確), 박기호(朴基浩), 장태윤(張泰允), 이용욱(李容旭), 김기현(金基鉉), 이성일(李聖日), 변하진(卞河璡), 이우수(李祐秀), 이봉징(李鳳徵), 권첨(權詹), 이사로(李師魯), 이원(李垣), 이능효(李能孝), 이재화(李在華), 이수경(李修敬), 이수범(李修範), 이익섭(李益燮), 이지춘(李址春), 이지풍(李址豐), 이지동(李址東), 이재경(李在敬), 이우화(李宇和), 이운화(李運和), 이세화(李世和), 박봉수(朴鳳壽), 박귀수(朴龜壽), 박기수(朴麒壽), 박활원(朴活源), 김주천(金柱天), 박사관(朴師寬), 박사민(朴師敏), 박사침(朴師沈), 박사제(朴師濟), 박사찬(朴師贊), 윤집(尹), 윤단(尹澶), 조방진(趙方鎭), 조재천(趙載天), 조만빈(趙晩彬), 신준(申遵), 신치항(申致恒), 신치흥(申致興), 서명상(徐命常), 유동혼(柳東渾), 윤준(尹晙), 유동휘(柳東暉), 권해(權嵆), 권교(權嶠), 권포(權褒), 박필우(朴弼禹), 김익(金釴), 구성언(具聖彦), 권숭(權崇), 이명걸(李命杰), 이명룡(李命龍), 이하(李河), 이장원(李章源), 이창익(李昌翼), 이사익(李師益), 조덕정(趙德鼎), 조약(趙約), 조륜(趙綸), 김성(金渻), 윤근(尹懃), 윤희철(尹希哲), 윤광철(尹光哲), 서안수(徐顔修), 서맹수(徐孟修), 서공수(徐孔修), 정도륭(鄭道隆), 이익준(李翼俊), 이상현(李象鉉), 김정관(金正觀), 김정리(金正履), 정도형(鄭道亨), 정사효(鄭思孝), 권집(權䌖), 김주태(金柱泰), 김윤(金潤), 서병수(徐丙修), 서갑수(徐甲修), 서해수(徐海修), 윤치복(尹致復), 조영철(趙榮喆), 조영집(趙榮集), 심내복(沈來復), 조경수(曺敬修), 이익좌(李翼佐), 윤정관(尹正觀), 윤혜(尹惠), 최언표(崔彦杓), 최주민(崔州民), 윤련(尹戀), 김제해(金濟海), 김운해(金運海), 윤몽정(尹夢鼎), 윤득명(尹得明), 박필룡(朴弼龍), 박필호(朴弼虎) 이상 모두 153명이다.】                      상주(上奏)하니, 윤허하였다.

 

3월 26일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다. 황후(皇后)도 따라 나아갔다.

 

3월 27일 양력

탁지부령(度支部令) 제9호, 〈세관 지서 명칭과 위치, 관할 구역〔稅關支署名稱位置管轄區域〕〉을 지정(指定)하여 반포하였다.

 

3월 30일 양력

법률(法律) 제6호, 〈한성 위생회 비용 부담 징수법(漢城衛生會費用負擔徵收法)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用)과 탁지부 대신(度支部大臣)                     고영희(高永喜)가 융희(隆熙) 2년도(年度)의 예산 추가액(豫算追加額)으로 세입(歲入) 8만 8,324원(圓)과 세출(歲出) 2만 2,347원을 상의를 거쳐 상주(上奏)하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.