순종실록부록6권, 순종8년 1915년 12월

12월 1일 양력

【음력 을묘년(乙卯年) 10월 25일】 천황 폐하가 대례 기념(大禮記念)으로 양궁(兩宮) 전하와 왕세자(王世子)에게 물품을 내렸다. 【어문부금배(御紋附金杯) 1조 주효료(酒肴料) 돈 1,000원은 창덕궁(昌德宮)에, 어문부권회수상(御紋附卷繪手箱) 1개 홍백축면(紅白縮緬) 2필, 왕비어문부금배(王妃御紋附金杯) 1조, 주효료 돈 1,000원은 덕수궁(德壽宮)에, 어문부권회수상(御紋附卷繪手箱) 1개, 주효료 돈 1,000원은 왕세자에게 내렸다.】


【원본】 6책 6권 13장 A면【국편영인본】 3책 590면
【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-종친(宗親) / 금융-화폐(貨幣)
천황 폐하가 대례 기념(大禮記念)으로 양궁(兩宮) 전하와 왕세자(王世子)에게 물품을 내렸다. 【어문부금배(御紋附金杯) 1조 주효료(酒肴料) 돈 1,000원은 창덕궁(昌德宮)에, 어문부권회수상(御紋附卷繪手箱) 1개 홍백축면(紅白縮緬) 2필, 왕비어문부금배(王妃御紋附金杯) 1조, 주효료 돈 1,000원은 덕수궁(德壽宮)에, 어문부권회수상(御紋附卷繪手箱) 1개, 주효료 돈 1,000원은 왕세자에게 내렸다.】


【원본】 6책 6권 13장 A면【국편영인본】 3책 590면
【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-종친(宗親) / 금융-화폐(貨幣)

 

12월 2일 양력

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)에 보내어 사례를 전해줄 것을 당부하였다.

 

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)에 보내어 황자(皇子)의 탄생에 대한 축사를 전해 주기를 당부하였다. 이어서 천황과 황후 두 폐하에게 칠종교어(七種交魚) 각 1절(折)을 진헌(進獻)하였다.

 

12월 4일 양력

이왕직(李王職)에서 가지고 있는 공채증서(公債證書)의 액면가 1만 9,000원의 본 연도 이자금 475원을 이왕직 회계과(會計課)로부터 수령하였다.

 

12월 7일 양력

양궁(兩宮)에서 화공(畵工) 스즈키 시미츠로〔鈴木鍉三郞〕에게 돈 750원을 하사하였다. 태왕 전하(太王殿下)의 어진도(御眞圖)를 그렸기 때문이다.

 

12월 8일 양력

이번에 탄생한 황자(皇子)의 이름을 다케노 히토시〔崇仁〕라 명명하고, 호를 수미노〔澄宮〕라 하였다. 궁내성(宮內省)으로부터 이왕직(李王職)에 통첩한 바 있다.

 

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)에 보내어 황자(皇子)의 이름을 지은 것에 대한 축사를 전해 줄 것을 당부하였다. 이어서 천황과 황후 두 폐하에게 선조(鮮鯛) 각 1절(折)을 진헌하고 수미노〔澄宮〕에게 칠종교어(七種交魚) 1절을 증정하였다.

 

12월 11일 양력

이왕직 사무관(李王職事務官) 현백운(玄百運)을 용산역(龍山驛)에 보내고 덕수궁(德壽宮)에서도 사무관(事務官) 한상학(韓相鶴)을 보내어 군사령관(軍司令官) 이노구치 쇼고〔井口省吾〕의 귀임을 영접하였다.

 

12월 12일 양력

왕세자(王世子)가 덕수궁(德壽宮)에 전보를 쳐서 아뢰기를,
"오늘 덕안궁(德安宮)의 탄신일인데, 소자가 삼가 요배(遙拜)를 행하옵니다."
하였다. 답전을 쳐서 말하기를,
"오늘 후작(侯爵) 이재각(李載覺)을 창덕궁(昌德宮)에 보내고, 자작(子爵) 이완용(李完鎔)을 덕안궁(德安宮)에 보내어 다례(茶禮)를 행하였다. 네가 행해야 될 다례를 엄주익(嚴柱益)으로 하여금 대행하게 하였다. 멀리 있으니 사정(私情)이 생각남이 더욱 새롭구나."
하였다.

 

부무관(附武官) 신우균(申羽均)을 남대문역(南大門驛)에 보내고 덕수궁(德壽宮)에서도 사무관(事務官) 한상학(韓相鶴)을 보내어 이준 공(李埈公)이 대례(大禮)에 참례한 후 귀환함을 영접하였다.

 

12월 13일 양력

양궁(兩宮)에서 어용괘(御用掛) 이와이 테이조〔岩井禎三〕의 상(喪)에 일금 200원을 내렸다.

 

12월 14일 양력

군사령관(軍司令官) 이노구치 쇼고〔井口省吾〕가 양궁(兩宮)에 알현하였다. 귀임(歸任)하여 문안을 드렸기 때문이다.

 

12월 16일 양력

천황과 황후가 양궁(兩宮) 세 전하 및 왕세자(王世子)에게 만나료(萬那料) 300원을 내렸다.

 

12월 20일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였는데 왕비(王妃)도 따라갔다.

 

특별히 전 판돈녕(判敦寧) 조정구(趙鼎九)에게 일금 200원을 내렸다. 그의 모친 정경 부인(貞敬夫人) 서씨(徐氏)의 상(喪) 때문이었다.

 

12월 27일 양력

왕세자(王世子)의 사관 학교(士官學校)가 동계휴업을 하였다.

 

이왕직 장관(李王職長官)인 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 남대문역(南大門驛)에 보내고, 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 보내어 총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕를 영접하였다. 토쿄〔東京〕에서 귀임(歸任)하였기 때문이다.

 

12월 28일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕가 양궁(兩宮)에 세의 물품(歲儀物品)을 바쳤다.          【은절 문방구(銀節文房具) 1개, 밀감(蜜柑) 1농(籠), 치시계(置時計) 1개, 우이중(羽二重) 2필은 창덕궁(昌德宮)에 바치고, 백단(白緞) 1필, 철제 소대(鐵製小大) 3개, 귤(橘)과 바나나〔芭蕉實〕 1농은 덕수궁(德壽宮)에 바쳤다.】


【원본】 6책 6권 13장 B면【국편영인본】 3책 590면
【분류】외교-일본(日本) / 왕실-국왕(國王) / 재정-진상(進上) / 의생활-장신구(裝身具)

 

군사령관(軍司令官) 이노구치 쇼고〔井口省吾〕가 세의 물품(歲儀物品)을 바쳤다. 【화산도(華山圖) 1축(軸)은 창덕궁(昌德宮)에, 현물화암도(懸物華巖圖) 1축은 덕수궁(德壽宮)에 바쳤다.】


【원본】 6책 6권 13장 B면【국편영인본】 3책 590면
【분류】외교-일본(日本) / 재정-진상(進上)

 

12월 30일 양력

조선은행 총재(朝鮮銀行總裁) 후지타 카즈에〔藤田主計〕가 양궁(兩宮)에 세의 물품(歲儀物品)을 진헌하였다. 【백견(白絹) 1필은 창덕궁(昌德宮)에, 백문축면(白紋縮緬)은 덕수궁(德壽宮)에 바쳤다.】


【원본】 6책 6권 13장 B면【국편영인본】 3책 590면
【분류】금융-화폐(貨幣) / 외교-일본(日本) / 왕실-국왕(國王) / 재정-진상(進上)

 

총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕와 군사령관(軍司令官) 이노구치 쇼고〔井口省吾〕, 조선은행 총재(朝鮮銀行總裁) 후지타 카즈에〔藤田主計〕가 연말 문후 인사차 양궁(兩宮)에 알현하였다.

 

12월 31일 양력

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)에 보내어 연말 축사를 전해 줄 것을 당부하였다.
【순종 문온 무녕 돈인 성경 효황제 실록(純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝實錄) 부록(附錄) 제6권 끝】


【원본】 6책 6권 13장 B면【국편영인본】 3책 590면
【분류】왕실-국왕(國王) / 역사-편사(編史)