순종실록부록7권, 순종9년 1916년 4월

4월 1일 양력

【음력 병진년(丙辰年) 2월 29일】  덕수궁(德壽宮) 안에 유치원을 설치하여 복녕당(福寧堂)의 아기씨〔阿只氏〕를 교육할 것을 명하였다. 이어 교구치 사다코〔京口貞子〕와 장옥식(張玉植)을 보모(保姆)로 촉탁하였다.


【원본】 7책 7권 3장 A면【국편영인본】 3책 592면
【분류】왕실-종사(宗社) / 교육-인문교육(人文敎育) / 외교-일본(日本)
덕수궁(德壽宮) 안에 유치원을 설치하여 복녕당(福寧堂)의 아기씨〔阿只氏〕를 교육할 것을 명하였다. 이어 교구치 사다코〔京口貞子〕와 장옥식(張玉植)을 보모(保姆)로 촉탁하였다.

 

4월 3일 양력

부무관(附武官) 이병무(李秉武)를 왜성대 공원(倭城臺公園)에 보내고, 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 보내어 신무천황(神武天皇)의 제요배식(祭遙拜式)을 거행하는 데에 참여하게 하고 이어 폐백료를 바쳤다.

 

4월 7일 양력

양궁(兩宮)에서 이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독(總督) 관저에 보내어 천황 폐하의 문후를 전해 주기를 당부하였다. 천황 폐하가 나라현〔奈良縣〕에서 토쿄〔東京〕로 돌아왔기 때문이었다.

 

4월 8일 양력

홍규식(洪奎植)에게 특별히 일금 300원을 하사하였다. 숙선 옹주(淑善翁主)의 묘소를 수선하는 비용을 보조하였기 때문이다.

 

4월 9일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕와 정무 총감(政務總監) 야마가타 이사부로〔山縣伊三郞〕, 각부(各部), 각국(各局)의 장관(長官), 각도(各道)의 장관을 인정전(仁政殿)에서 접견하고, 이어 오찬회를 열였다. 귀족 및 이왕직 장관(李王職長官) 이하 고등관(高等官)이 배식(陪食)하였다.

 

4월 12일 양력

왕세자가 예목현(枍木縣)에 행계(行啓)하여 측도(測圖) 연습을 하였다.

 

4월 15일 양력

기념품인 주자손로식 은제 화병(周子孫鹵式銀製花甁) 1개를 전 경기도 장관(前京畿道長官) 히가키 나오스케〔檜垣直右〕에게, 주환양로식(周環梁鹵式銀製花甁) 1개를 전 조선 총독 부무관(朝鮮總督附武官) 시라이 지로〔白井二郞〕에게 하사하였다.

 

특별히 태왕 전하가 일금 50원을 전 내부 협판(內部協辦) 이봉래(李鳳來)의 상(喪)에 하사하였다.

 

4월 17일 양력

특별히 양궁(兩宮)에서 일금 400원을 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)의 회갑에 하사하였다.

 

4월 18일 양력

경성(京城)과 각도(各道)의 경무 부장(警務部將)과 기타 경성 부근의 각 경찰서장(警察署長)을 인정전(仁政殿)의 동행각(東行閣)에 소집하여 오찬을 내릴 것을 명하였다.

 

4월 19일 양력

스기야마 다카토시〔杉山孝敏〕의 【차관(次官) 고미야 미호마쓰〔小宮三保松〕의 장인이다.】  상(喪)에 특별히 돈 1,000원을 하사하였고, 덕수궁(德壽宮)에서도 300원을 하사하였다.

 

4월 20일 양력

특별히 군사령부(軍司令部)에 일금 100원을 하사하였다. 제9사단 송별회와 제19사단 환영회 및 사단 상설의 원유회(園遊會)를 축하할 때 보조하였기 때문이다.

 

정무 총감(政務總監) 야마가타 이사부로〔山縣伊三郞〕에게 금병풍(金屛風) 1쌍을 하사하였다. 그의 자식이 혼인하였기 때문이다.

 

4월 22일 양력

제9사단장(師團長) 하시모토 가쓰타로〔橋本勝太郞〕와 제19사단장(師團長) 다치바나 고이치로〔立花小一郞〕가 양궁(兩宮)에 알현하였다.

 

왕세자가 연습을 종료하고 토쿄〔東京〕의 별저(別邸)로 돌아왔다.

 

4월 26일 양력

총독(總督) 백작(伯爵) 데라우치 마사타케〔寺內正毅〕와 총독부 총무 국장(總督府總務局長) 백작 고다마 히데오〔兒玉秀雄〕를 비원(祕苑)에서 접견하고 관화회(觀花會)를 베풀었다.

 

경무 총장(警務總長) 고우미〔古海嚴潮〕가 덕수궁(德壽宮)에 알현하였다.

 

4월 28일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하였다.

 

4월 29일 양력

이왕직 장관(李王職長官) 자작(子爵) 민병석(閔丙奭)을 총독부(總督府)에 보내어 축하를 전해 주도록 당부하였다. 황태자 전하가 탄신하였기 때문이다.

 

4월 30일 양력

부무관(附武官) 자작(子爵) 이병무(李秉武)를 왜성대 공원(倭城臺公園)에 보내고, 덕수궁(德壽宮)에서도 찬시(贊侍) 남작(男爵) 김춘희(金春熙)를 보내어 전망 장졸(戰亡將卒)들의 초혼제에 참여하게 하였다.