순종실록4권, 순종3년 1910년 1월

1월 1일 양력

【순종 문온 무녕 돈인 성경 효황제 실록(純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝實錄) 제4권】                          【음력 기유년(己酉年) 11월 20일】                      흥복헌(興福軒)에서 친왕(親王)인 군(君)과 황족(皇族)을 소견(召見)하고, 희정당(熙政堂)에서 승후관(承候官)과 궁내부(宮內府)의 친임관(親任官)·칙임관(勅任官)·주임관(奏任官)을 소견하였다. 인정전(仁政殿)에서 각(閣), 부(部), 원(園)의 친임관·칙임관·주임관들을 소견하고 이어서 인정전에서 통감(統監)                     소네 아라스케〔曾禰荒助〕와 통감부(統監府), 군사령부의 칙임관·주임관 및 동양 척식 회사(東洋拓殖會社)                     총재(總裁), 한국은행 총재 이하 및 각국(各國) 영사(領事)를 접견하였다.


【원본】 5책 4권 1장 A면【국편영인본】 3책 547면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-일본(日本) / 왕실-국왕(國王)
【음력 기유년(己酉年) 11월 20일】                      흥복헌(興福軒)에서 친왕(親王)인 군(君)과 황족(皇族)을 소견(召見)하고, 희정당(熙政堂)에서 승후관(承候官)과 궁내부(宮內府)의 친임관(親任官)·칙임관(勅任官)·주임관(奏任官)을 소견하였다. 인정전(仁政殿)에서 각(閣), 부(部), 원(園)의 친임관·칙임관·주임관들을 소견하고 이어서 인정전에서 통감(統監)                     소네 아라스케〔曾禰荒助〕와 통감부(統監府), 군사령부의 칙임관·주임관 및 동양 척식 회사(東洋拓殖會社)                     총재(總裁), 한국은행 총재 이하 및 각국(各國) 영사(領事)를 접견하였다.


【원본】 5책 4권 1장 A면【국편영인본】 3책 547면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-일본(日本) / 왕실-국왕(國王)
흥복헌(興福軒)에서 친왕(親王)인 군(君)과 황족(皇族)을 소견(召見)하고, 희정당(熙政堂)에서 승후관(承候官)과 궁내부(宮內府)의 친임관(親任官)·칙임관(勅任官)·주임관(奏任官)을 소견하였다. 인정전(仁政殿)에서 각(閣), 부(部), 원(園)의 친임관·칙임관·주임관들을 소견하고 이어서 인정전에서 통감(統監)                     소네 아라스케〔曾禰荒助〕와 통감부(統監府), 군사령부의 칙임관·주임관 및 동양 척식 회사(東洋拓殖會社)                     총재(總裁), 한국은행 총재 이하 및 각국(各國) 영사(領事)를 접견하였다.

 

1월 4일 양력

인정전(仁政殿)에 나아가 내외 관료들을 소견(召見)하고 칙유(勅諭)하기를,
"짐이 새해를 축하하며 경성(京城)에 있는 일본(日本)의 문무 관료 및 여러 신하들을 한 자리에 모이게 하고 이에 연회를 베풀었으니 경들은 함께 즐기는 짐의 뜻을 본받아 한껏 즐길 것이다."
하였다. 이어서 배식(陪食)을 하사하였다.

 

경시(警視) 훈(勳) 5등 황신태(黃信泰)를 올려 태극장(太極章)을 하사하였다. 경기 관찰사(京畿觀察使)                     김사묵(金思默)을 훈 3등에 서훈(敍勳)하고 전 검사(檢事)                     윤성보(尹性普)를 훈 5등에 서훈하였으며, 관측소 기사(觀測所技師)                     와다 마사하루〔和田雄治〕를 특별히 훈 2등에 서훈하고 각각 팔괘장(八卦章)을 하사하였다. 일본국(日本國)                     신교역장(新橋驛長)                     다카하시 젱이치〔高橋善一〕를 특별히 훈 4등에 서훈하고 관세국 촉탁(關稅局囑託) 훈 6등 월리암 뿌라띠 를 특별히 훈 5등에 올려 서훈하고 각각 태극장을 하사하였다.

 

1월 6일 양력

학부 서기관(學部書記官) 이만규(李晩奎)를 일본 유학생 감독(日本留學生監督)에 임명하였다.

 

1월 7일 양력

통감부 통신관리국장(統監府通信管理局長) 훈(勳) 2등 이케다 주사부로〔池田十三郞〕를 특별히 훈 1등에 올려 서훈(敍勳)하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다.

 

1월 9일 양력

사이토 오토사쿠〔齋藤音作〕를 농상공부 기사(農商工部技師)에 임용하고 칙임관(勅任官) 3등에 서임(敍任)하였다.

 

1월 10일 양력

시종원 시종(侍從院侍從)                     박선빈(朴善斌)을 훈(勳) 5등에 서훈(敍勳)하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다.

 

탁지부(度支部)에서 내부소관인 임시 잡비 4만 5,841환(圜), 비적(匪賊)들에게 피살된 유가족들에게 주는 금(金) 1,000환을 국고 잉여금 가운데서 지출해 줄 것을 청의(請議)한 일로 인하여, 내각(內閣)에서 의논을 거쳐 상주(上奏)하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

1월 14일 양력

칙령(勅令) 제1호, 〈회계 검사국의 관제 중 개정에 관한 안건〔會計檢査局官制中改正件〕〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

1월 15일 양력

충강공(忠剛公) 이술원(李述原)에게 부조(不祧)의 은전을 시행하라고 명하였다. 무신년(1728) 변란 때 충성을 다하고 절개를 지켰기 때문이다.

 

경시 부감(警視副監) 훈(勳) 3등 구연수(具然壽)를 특별히 올려 태극장(太極章)을 하사하였으며, 북미 합중국인(北米合衆國人) 화공(畵工) 유벨부오를 특별히 훈 4등에 서훈(敍勳)하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다.

 

1월 16일 양력

종묘(宗廟)와 영녕전(永寧殿)에 나아가 전알(展謁)하였다.

 

1월 17일 양력

덕수궁(德壽宮)에 나아가 근알(覲謁)하고 나서 선원전(璿源殿), 경효전(景孝殿)에 나아가 전알(展謁)하고 의효전(懿孝殿)에 전배(展拜)하였다.

 

칙령(勅令) 제2호, 〈재무 감독국의 관제 중 개정에 관한 안건〔財務監督局官制中改正件〕〉을 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

1월 20일 양력

탁지부 대신(度支部大臣)                     고영희(高永喜)가 거류지 도로에 불법으로 포함된 것으로 인하여 함경북도(咸鏡北道)                     성진부(城津府)의 전세(田稅) 23부(負) 6속(束)을 면제해 달라고 한 일에 대해, 내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用)이 의논을 거쳐 상주(上奏)하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

야노 규사부로〔矢野久三郞〕를 증남포 세관장(甑南浦稅關長)에 임용하고 주임관(奏任官) 1등에 서임(敍任)하였다. 사사키 시호시〔佐佐木四方志〕를 평양 재무 감독국(平壤財務監督局長)에, 호리 이사무〔堀諫〕를 광주(光州) 재무 감독 국장에, 사쿠라이 쇼이치〔櫻井小一〕를 원산(元山) 재무 감독 국장에 임용하고 모두 주임관(奏任官) 2등에 서임하였으며, 슈도 모도요리〔須藤素〕를 전주(全州) 재무 감독 국장에 임용하고 주임관(奏任官) 3등에 서임하였다.

 

1월 21일 양력

칙령(勅令) 제3호, 〈삼정국 관제(蔘政局官制)〉, 칙령 제4호, 〈탁지부의 관제 중 개정에 관한 안건〔度支部官制中改正件〕〉, 칙령 제5호, 〈관등 봉급령 중 개정에 관한 안건〔官等俸給令中改正件〕〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

1월 22일 양력

프랑스〔佛國〕 육군 중좌(陸軍中佐) 프리소 테스마이를 특별히 훈(勳) 3등에 서훈(敍勳)고 태극장(太極章)을 하사하였다.

 

탁지부 서기관(度支部書記官)                     우에바야시 게이지로〔上林敬次郞〕를 삼정 국장(蔘政局長)에 임용하고 주임관(奏任官) 1등에 서임(敍任)하였다.

 

1월 26일 양력

일본국(日本國)                     육군 대좌(陸軍大佐) 훈(勳) 3등 아다치 가메하루〔足立龜治〕를 특별히 훈 2등에 올려 서훈(敍勳)하고, 인쇄 국장(印刷局長)                     가미노 가쓰노스케〔神野勝之助〕를 특별히 훈 2등에, 인쇄국 기사(技師)                     사에키 가쓰타로〔佐伯勝太郞〕를 특별히 훈 3등에, 구니타니 세이노스케〔國谷誠之助〕와 야노 미치나리〔矢野道也〕를 특별히 훈 4등에 서훈하고 각각 태극장(太極章)을 하사하였다. 인쇄국 기사                     사다 기요쓰구〔佐田淸次〕를 특별히 훈 2등에, 야스노부 이쿠타로〔安延郁太郞〕를 특별히 훈 4등에, 궁내부 사무관(宮內府事務官) 훈 5등 무라카미 유키치〔村上龍吉〕를 특별히 훈 4등에 올려 서훈하고 각각 팔괘장(八卦章)을 하사하였다.

 

1월 27일 양력

탁지부 대신(度支部大臣)                     고영희(高永喜)가 경의선(京義線)의 철도(鐵道)에 불법으로 포함된 평안북도                     용천군(龍川郡) 및 철산군(鐵山郡)의 전답(田畓) 44결(結) 51부(負) 3속(束)을 면제해 달라고 한 일에 대해, 내각 총리대신(內閣總理大臣)                     이완용(李完用)이 의논을 거쳐 상주(上奏)하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"재가(裁可)한다."
하였다.

 

1월 29일 양력

칙령(勅令) 제6호, 〈여자 잠업 강습소 관제(女子蠶業講習所官制)〉, 칙령 제7호, 〈강원도                     흡곡군을 폐지하고 통천군에 합치는 데 관한 안건〔江原道歙谷郡廢合於通川郡件〕〉, 칙령 제8호, 〈관영 수도 납세 금액 징수를 국세 징수법에 준하는 것으로 규정하는 데 대한 안건〔官營水道納稅金額徵收準用國稅徵收法規定件〕〉을 모두 재가(裁可)하여 반포하였다.

 

1월 31일 양력

일본국 전권공사(全權公使) 훈(勳) 1등 나베시마 게이지로〔鍋島桂次郞〕를 특별히 태극장(太極章)을 하사하였으며, 외무 서기관(外務書記官)                     요시자와 겡키치〔芳澤謙吉〕를 특별히 훈 3등에 서훈(敍勳)하고 원산(元山) 주재 청(淸)나라                     영사관 공사(領事館公使)                     탈좌방(脫佐邦)을 특별히 훈 5등에 서훈하고 각각 태극장(太極章)을 하사하였다. 경성(京城) 주재 청 나라 총영사관(總領事館) 수원(隨員) 공경헌(孔慶瓛)을 특별히 훈 4등에 서훈하고, 전 궁내부 서기관(宮內府書記官) 훈 4등 이노우에 마사지〔井上雅二〕를 특별히 훈 3등에 올려 서훈하고, 경시(警視) 훈 5등 요비코 유이치로〔呼子友一郞〕를 특별히 훈 4등에 올려 서훈하고, 전 농상공부 기사(農商工部技師) 훈 3등 미치야 미쓰유키〔道家充之〕를 훈 2등에 올려 서훈하고 각각 팔괘장(八卦章)을 하사하였다. 일본국                     흥업은행 총재(興業銀行總裁) 훈 2등 소에다 주이치〔添田壽一〕를 특별히 훈 1등에 올려 서훈하고, 부총재                     쓰쿠다 구니야스〔佃一豫〕를 특별히 훈 2등에 서훈하고, 이사(理事)                     이노우에 다쓰쿠로〔井上辰九郞〕·사이토 준〔齋藤絢〕, 감사역(監査役)                     도모노 유게야스〔伴野乙彌〕를 모두 훈 3등에 서훈하고 각각 태극장(太極章)을 하사하였다.